1
00:00:35,600 --> 00:00:37,300
Halil İbrahim, δεν σε πούλησα.

2
00:00:37,520 --> 00:00:38,940
Τότε πώς μπορώ να τον νικήσω με τον Tarık;

3
00:00:39,760 --> 00:00:40,760
Δεν ξέρω.

4
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
λες ψέματα.

5
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Δεν λέω ψέματα, Halil İbrahim.

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,360
Προφανώς ήρθε εδώ για να με πληγώσει.
Ήρθες.

7
00:00:52,840 --> 00:00:56,880
Κάνε μου ό,τι θέλεις αλλά να το ξέρεις
Η μόνη μου επιθυμία είναι να αποτραπεί η αιματοχυσία.

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,160
ήταν να είναι. Είμαι ο κακός αδερφός σου
Δεν κάνω κακό σε αθώους ανθρώπους όπως αυτό.

9
00:01:01,540 --> 00:01:02,540
Τι κάνεις;

10
00:01:03,700 --> 00:01:04,819
Δεν έχω κανένα πρόβλημα μαζί σου.

11
00:01:07,590 --> 00:01:09,130
Αλλά θα σκοτώσω τον πατέρα και τον αδερφό σου.

12
00:01:11,050 --> 00:01:12,330
Λοιπόν πήγαινε να το σκοτώσεις.

13
00:01:12,990 --> 00:01:14,590
Ζήστε αυτό που σας φτιάχτηκε.

14
00:01:19,610 --> 00:01:21,730
Βλέποντας τον πατέρα τους μπροστά στα παιδιά τους
σκοτώσει

15
00:01:43,920 --> 00:01:46,120
Γιατί ήρθες εδώ, διοικητή;
Δεν καταλαβαίνω.

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,640
Ο Halil İbrahim Karasu πήρε την κόρη μου
έχασε.

17
00:01:50,300 --> 00:01:51,680
Ξέρετε ήδη τι ακολουθεί.

18
00:01:53,040 --> 00:01:54,700
Ήθελε να έρθουμε εδώ.

19
00:01:55,260 --> 00:01:56,260
Δεν καταλαβαίνω

20
00:01:59,760 --> 00:02:02,060
Συγκεκριμένα άφησε το αυτοκίνητο εδώ ή
Με έκανε να τα παρατήσω.

21
00:02:02,400 --> 00:02:03,560
Να μπερδέψεις τον στόχο.

22
00:02:04,220 --> 00:02:05,580
Ποιος είναι ο στόχος του, είμαι σίγουρος.

23
00:02:07,320 --> 00:02:11,360
Πάμε, λοχία. Εσύ εντολείς. Συγνώμη
Μην ανησυχείς, σου δώσαμε ηρεμία, καλή σου μέρα. Καλός

24
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
ημέρες.

25
00:02:17,780 --> 00:02:19,060
Κοίτα, καταλαβαίνω.

26
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
Είσαι θυμωμένος.

27
00:02:22,520 --> 00:02:25,600
Τα αγαπημένα σου πρόσωπα πληγώθηκαν, καταλαβαίνω.
Θέλεις εκδίκηση.

28
00:02:26,160 --> 00:02:27,620
Αλλά δεν λειτουργεί έτσι.

29
00:02:28,860 --> 00:02:31,260
Δεν είναι αρκετό το αίμα που χύθηκε και ο πόνος που υπέστης;

30
00:02:33,100 --> 00:02:36,500
Τους είπα, παραδοθείτε στη χωροφυλακή
θα είμαι.

31
00:02:38,580 --> 00:02:40,480
Αρκεί να μην πληγωθούν αθώοι άνθρωποι.

32
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
Μου έκαναν ενέδρα. Και πού;
ξέρεις;

33
00:02:45,070 --> 00:02:46,410
Είναι πάνω από τη γέφυρα που οδηγεί στο αστυνομικό τμήμα.

34
00:02:47,250 --> 00:02:50,910
Η οικογένειά σας είναι φτιαγμένη από τιμή και αξιοπρέπεια
Σου λείπει η Ζεϊνέπ.

35
00:02:52,370 --> 00:02:53,970
Θα πληρώσουν για αυτό.

36
00:02:54,770 --> 00:02:56,110
Δεν με νοιάζει αν πληρώσουν.

37
00:02:57,250 --> 00:03:01,390
Ότι θα βιώσουν τον πόνο των παιδιών τους,
Θα ρωτήσουν πού κάναμε λάθος,

38
00:03:01,470 --> 00:03:03,830
Ο καθένας που είναι σκλάβος της αλαζονείας του αξίζει
Αφήστε τον να ζήσει για αυτό που έκανε.

39
00:03:05,050 --> 00:03:06,210
Κι ας είναι ο πατέρας μου.

40
00:03:07,930 --> 00:03:09,950
Αλλά υπάρχουν γυναίκες μέσα.

41
00:03:10,770 --> 00:03:14,210
Έχω έναν αδερφό. Ο αδερφός μου είναι 18 ετών
έχουν παιδιά. Είναι μικροσκοπικά.

42
00:03:14,570 --> 00:03:15,570
Υπότιτλος M.K.

43
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
Σας ευχαριστώ.

44
00:04:55,060 --> 00:04:57,740
Αυτό κάνω για το υπόλοιπο της ζωής μου
Δεν θα ξεχάσω τη γενναιότητα.

45
00:05:08,460 --> 00:05:11,080
Ναι, κι εσύ, πήγαινε στους άξιους.
Ερχομαι.

46
00:05:13,140 --> 00:05:14,140
ο γιος μου.

47
00:05:14,740 --> 00:05:16,100
Δεν θα πεις τίποτα;

48
00:05:26,220 --> 00:05:32,820
Ο θάνατος του αγαπημένου μας... ...Tarık...
...που με ταρακουνησες βαθια...

49
00:05:32,820 --> 00:05:35,480
...Δεν μπορούσα να ελέγξω το θυμό μου.

50
00:05:36,920 --> 00:05:40,960
Λοιπόν ζητώ συγγνώμη από όλους σας...
Το ελπίζω.

51
00:05:42,700 --> 00:05:46,420
Τώρα αν με συγχωρείς, πήγαινε και
Επιτρέψτε μου επίσης να ζητήσω συγγνώμη από τη Ζεϊνέπ.

52
00:05:52,120 --> 00:05:54,780
Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δωμάτιο της Zeynep.
αδερφέ.

53
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
Ο Ιησούς με την Ντενίζ.

54
00:06:09,380 --> 00:06:12,000
Αυτό το θέμα πρέπει να κλείσει με τον άντρα μου.
θα μιλήσω.

55
00:06:12,360 --> 00:06:14,840
Ω, λυπάμαι, αλλά ο άντρας μου έχει δίκιο.
Ετσι.

56
00:06:15,300 --> 00:06:19,680
Εσύ είσαι που απάτησε τη Ζεϊνέπ και σήκωσες το χέρι σου πάνω της.
Αν δεν ήσουν, θα ήταν ήδη νεκρός. έλα έλα

57
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
από εδώ.

58
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
Έρχεται σε εμάς.

59
00:06:30,380 --> 00:06:33,180
Ο αδερφός μου η Ζεϊνέπ θα ζητήσει συγγνώμη και θα ανοίξει ένα τηλέφωνο.
είσαι αγαπητή;

60
00:06:33,460 --> 00:06:35,260
Δεν θέλω να μιλήσω στον αδερφό σου, την Ayşe.

61
00:06:37,160 --> 00:06:39,720
Zeynep, μπορείς να το ανοίξεις; Θα ζητήσω συγγνώμη.
ανοίξτε το.

62
00:06:40,040 --> 00:06:42,600
Λεβέντ, σε βλέπω και σου μιλάω
Δεν θέλω, θα πας;

63
00:06:42,920 --> 00:06:45,800
Ζεϊνέπ, κοίτα, αν δεν ανοίξεις την πόρτα, όλα θα είναι χειρότερα.
Θα γίνει κακό, σου λέω, άνοιξέ το.

64
00:07:00,590 --> 00:07:01,590
Φρόντισε τον.

65
00:07:05,650 --> 00:07:06,650
Αλλά και εσύ.

66
00:07:21,690 --> 00:07:22,690
Τι συμβαίνει, διοικητή;

67
00:07:23,230 --> 00:07:24,390
Ενημερώστε τους κύριους.

68
00:07:24,650 --> 00:07:25,650
Θα τηλεφωνήσουμε στο σπίτι.

69
00:07:26,490 --> 00:07:27,630
Ο εισαγγελέας έχει νέα.

70
00:07:28,920 --> 00:07:31,440
Πηγαίνετε στο αστυνομικό τμήμα για να πάρετε τις καταθέσεις σας.
θα πάμε.

71
00:07:53,160 --> 00:07:54,280
Τι κάνουν εδώ;

72
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
Ούτε εγώ ξέρω.

73
00:07:57,040 --> 00:08:00,480
Είμαι απεχθής γιατί έρχονται
θα μάθω. Μετά σε πάρε από εδώ

74
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
εντάξει;

75
00:08:09,480 --> 00:08:11,460
Αυτό το παίρνουμε προσωπικά, αγαπητέ εισαγγελέα.

76
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
Καλώς.

77
00:08:16,580 --> 00:08:18,380
Θα μεταφέρω το αίτημά σου στον πατέρα μου.

78
00:08:19,380 --> 00:08:22,460
Θα σπάσει αλλά... ...εσείς
Αγαπητέ μου εισαγγελέα, δεν θα το σπάσει.

79
00:08:23,620 --> 00:08:26,020
Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε τον διοικητή της χωροφυλακής.
δίνεις.

80
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
Καλή σας μέρα.

81
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
Τι είπε;

82
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
Το σπίτι θα ερευνηθεί.

83
00:08:33,360 --> 00:08:34,980
Οι γυναίκες δεν θα οδηγηθούν στο αστυνομικό τμήμα.

84
00:08:35,640 --> 00:08:37,380
Τι είμαστε εσύ κι εγώ, πατέρα Λεβέντ;

85
00:08:37,620 --> 00:08:38,880
Θα πάμε να καταθέσουμε.

86
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
Ερχομαι.

87
00:08:42,020 --> 00:08:44,460
Ποιοι είναι αυτοί που θα πάνε να καταθέσουν;
Θα το δώσουμε, ε;

88
00:08:44,800 --> 00:08:47,460
Το κράτος, γιε μου, το κράτος. Δεν ξέρεις.

89
00:08:47,940 --> 00:08:49,560
Αλλά τον ξέρουμε καλά.

90
00:08:51,360 --> 00:08:54,260
Δεν είναι τόσο άσχημα μέχρι στιγμής. herizban
τι πιστεύεις;

91
00:08:55,920 --> 00:09:00,920
Αύριο ο εισαγγελέας και ο διοικητής της χωροφυλακής θα
Θα το φροντίσουμε.

92
00:09:01,300 --> 00:09:06,200
Ο εισαγγελέας δεν θα παρέμβει, η χωροφυλακή
Η γενιά της οποίας ο διοικητής δεν θα παρέμβει.

93
00:09:06,480 --> 00:09:08,400
Δεν μπορεί κανείς να είναι εχθρός του κράτους.

94
00:09:08,620 --> 00:09:10,540
Η δήλωσή μας είναι ξεκάθαρη.

95
00:09:11,240 --> 00:09:13,320
Δεν έχουμε καμία σχέση με το θέμα.

96
00:09:13,540 --> 00:09:19,100
Το λέμε εδώ, καταθέτουμε και στο αστυνομικό τμήμα.
δίνουμε. Η τοποθεσία δεν μας ενδιαφέρει.

97
00:09:19,380 --> 00:09:21,520
Μαμά, τι έγινε, γιατί ήρθαν οι χωροφύλακες;

98
00:09:22,280 --> 00:09:24,160
Οι κύριοι θα πάνε να καταθέσουν.

99
00:09:25,070 --> 00:09:26,130
Ας το δώσουν καλά.

100
00:09:26,990 --> 00:09:29,370
Πάω στο σπίτι του Yail, ξέρεις.
Ας είναι.

101
00:09:29,810 --> 00:09:31,310
Είναι ώρα τώρα, κυρία Γιαίλ;

102
00:09:31,530 --> 00:09:33,050
Δείτε τι επιφυλάσσουμε.

103
00:09:34,350 --> 00:09:37,390
Θέλω επίσης να αποφύγω να εμπλακώ στις υποθέσεις σας.
Θα το πάω πάντως.

104
00:09:38,110 --> 00:09:39,290
Εντάξει κορίτσι, εντάξει.

105
00:09:39,870 --> 00:09:42,090
Πήγαινε όπου θέλεις.

106
00:09:42,790 --> 00:09:44,590
Αδερφή, άσε με να έρθω και σε σένα.

107
00:09:48,490 --> 00:09:50,270
Αδερφή, θέλω να μείνω μόνη.

108
00:09:50,950 --> 00:09:51,950
Εντάξει επίσης.

109
00:10:21,840 --> 00:10:22,840
Halil İbrahim.

110
00:10:23,900 --> 00:10:24,900
Κοίτα, είμαι εδώ.

111
00:10:24,920 --> 00:10:26,320
Ήρθαν οι χωροφύλακες για τους δικούς μου.

112
00:10:26,540 --> 00:10:29,500
Είμαι ο μόνος από εδώ με το αυτοκίνητό μου.
Μπορώ να βγω έξω. Τώρα κατεβαίνω και τα παίρνω

113
00:10:29,500 --> 00:10:32,660
θα σταματήσω. Γεμίζεσαι και από πίσω
Μπες στο αυτοκίνητό μου, εντάξει; Μπλε τσέπη.

114
00:10:33,020 --> 00:10:34,020
Εντάξει.

115
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
κα Ζεϊνέπ.

116
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
Κύριε Σότα;

117
00:10:48,020 --> 00:10:49,680
Τι συμβαίνει, κυρία Ζεϊνέπ, θα πάει κάπου;
μετάβαση;

118
00:10:50,040 --> 00:10:52,480
Ναι, θα πάω, αλλά δεν θα έρθεις.
Μπορείτε να μου δώσετε το κλειδί μου;

119
00:10:56,020 --> 00:10:58,500
Υπηρέτες, απλά περιμένετε εκεί.
Θα σας ενημερώσω.

120
00:11:02,640 --> 00:11:05,160
Φίλε μου, ας το τραβήξουμε στο κενό έτσι
Η κυρία Ζεϊνέπ οδήγησε το αυτοκίνητο.

121
00:11:05,600 --> 00:11:07,060
Οι πέντε είναι μαζί μου, μπάτλερ, έλα.

122
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
Εντάξει.

123
00:11:43,470 --> 00:11:44,630
Αν είσαι έτοιμος, μετακομίζω.

124
00:11:45,230 --> 00:11:46,230
είμαι καλός.

125
00:12:01,250 --> 00:12:02,250
Οσμάν.

126
00:12:04,050 --> 00:12:05,130
πεινάω.

127
00:12:05,510 --> 00:12:07,490
Ελπίζω αυτός ο υπηρέτης να πάρει κάτι από το σπίτι.
φέρνει.

128
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Χε, ήρθε.

129
00:12:16,530 --> 00:12:17,530
Και τα χέρια τους άδεια.

130
00:12:20,510 --> 00:12:21,510
Πού είσαι;

131
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
Δεν έχω τον Χαλίλ Μπέη;

132
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
Όχι.

133
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
Τι θα κάνουμε;

134
00:12:26,190 --> 00:12:28,130
Τι θα κάνουμε; δύο μέρες εδώ
Θα περιμένουμε.

135
00:12:28,530 --> 00:12:30,350
Μετά θα ερημώσουμε όπου υπάρχει.

136
00:12:30,630 --> 00:12:31,630
Αγαπητέ μου μέλι Osman.

137
00:12:32,130 --> 00:12:35,890
Αυτός που σε βλέπει είναι έτοιμος από τον ληστικό σου πολιτισμό
σκέφτεται. Ετσι; Ούτε αυτές οι καταστάσεις

138
00:12:35,890 --> 00:12:36,889
ηρέμησε.

139
00:12:36,890 --> 00:12:38,530
Λοιπόν, σας διαβεβαιώνω, τι έχω να φοβηθώ;

140
00:12:38,910 --> 00:12:40,910
Ας το σκεφτεί και αυτή η χωριάτισσα.

141
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
το σκέφτομαι.

142
00:12:44,030 --> 00:12:47,050
Αν δεν με σκότωναν οι εχθροί... ...Σέμα
θα χτυπήσει.

143
00:12:48,530 --> 00:12:49,990
Έλα, πάμε.

144
00:13:02,030 --> 00:13:03,610
Τουλάχιστον άσε με να σβήσω τη φωτιά.

145
00:13:05,750 --> 00:13:10,030
Άσε με να κάνω τα πάντα. Αφήστε τον Τουράν να το κάνει. τι
κάνεις επιχειρήσεις;

146
00:13:14,870 --> 00:13:19,070
Αν είχατε καλέσει, θα είχαμε έρθει, κύριε Hüseyin.
Μάταια σπατάλησα τα καύσιμα του κράτους.

147
00:13:19,470 --> 00:13:23,550
Ίσως μπορείτε να μας βοηθήσετε.
Τα καύσιμα του κράτους δεν σπαταλούνται μάταια, Ριζλάν

148
00:13:58,830 --> 00:14:02,390
Γνωρίζουμε το λάθος μας εδώ.
μέσα. Να πούμε ότι λυπόμαστε

149
00:14:02,390 --> 00:14:05,330
Φτάσαμε. Νεντίμ ε; Ο σκοπός της Ζεϊνέπ
τι είναι αυτό; Γιατί να το κάνω αυτό;

150
00:14:06,450 --> 00:14:09,970
Σημαίνει να μην πιστεύεις ότι ο Λεβέντ λυπάται
ότι. κα Ζουχάλ.

151
00:14:10,250 --> 00:14:13,050
Κατά τα άλλα η Ζεϊνέπ μου είναι μαλακή
έχει καρδιά.

152
00:14:14,010 --> 00:14:15,010
Δωρεές.

153
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
Συγχωρεί.

154
00:14:17,030 --> 00:14:18,050
Σημαίνει μην το πιστεύεις.

155
00:14:24,370 --> 00:14:26,630
Έχουμε προχωρήσει αρκετά. Τώρα στην άκρη
θα σταματήσω.

156
00:14:26,870 --> 00:14:27,870
Μην σταματάς, συνέχισε.

157
00:14:46,800 --> 00:14:47,960
Γιατί να βάζετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο;

158
00:14:48,200 --> 00:14:50,080
Αν η οικογένειά μου άκουγε τι έκανες,
δεν συγχωρείς

159
00:14:52,420 --> 00:14:55,360
Γιατί σε βοηθάω;
ρωτάς;

160
00:14:58,340 --> 00:15:00,840
Γι' αυτό ήθελα να βοηθήσω πριν.
γι' αυτό.

161
00:15:02,940 --> 00:15:04,360
Για να αποφευχθεί η αιματοχυσία, δηλαδή.

162
00:15:08,140 --> 00:15:09,900
Η οικογένειά μου δηλητηρίασε αυτόν τον κόσμο για τους ανθρώπους.

163
00:15:11,280 --> 00:15:14,600
Και τους κάνω τη ζωή μίζερη
θα μεταφράσω. Άρα τίποτα δεν έχει τελειώσει.

164
00:15:15,790 --> 00:15:17,050
Όλα μόλις αρχίζουν.

165
00:15:21,670 --> 00:15:22,830
Κατέβασέ με μετά.

166
00:15:23,710 --> 00:15:25,430
Όχι, δεν μπορείς να κατέβεις, θα έρθεις μαζί μου.

167
00:15:26,090 --> 00:15:29,370
Τι εννοείς ότι θα έρθεις μαζί μου; εσείς κάθε
Ψάχνουν για τον Ali İbrahim στο έδαφος.

168
00:15:29,690 --> 00:15:31,670
Δεν έψαξαν πουθενά στο σπίτι μας.

169
00:15:32,390 --> 00:15:33,590
Σε πάω στο πλάτωμα.

170
00:15:33,810 --> 00:15:37,330
Είσαι τρελός; Όχι κάτι τέτοιο. σε μένα
Άφησα αυτόν που μου είπε "Είσαι τρελός;" Λιγότερο

171
00:15:37,330 --> 00:15:38,590
Καταλαβαίνεις ότι πέθανα πριν;

172
00:15:38,830 --> 00:15:40,050
Δεν θα λειτουργούσε έτσι.

173
00:15:40,510 --> 00:15:41,510
Οπωσδήποτε.

174
00:15:42,990 --> 00:15:45,350
Με περιμένουν τα παιδιά μας. περιέργεια
Το κάνουν. πρέπει να πάω.

175
00:15:45,650 --> 00:15:46,650
Αφήστε τους να το κάνουν.

176
00:15:47,230 --> 00:15:51,270
Και τι είδους ληστής είσαι; κάτι να σου συμβεί
Δεν έκανες κανένα σχέδιο για το ενδεχόμενο να έρθεις

177
00:15:51,270 --> 00:15:52,270
?

178
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
Δεν υπάρχει κανείς, σωστά;

179
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
Όχι δεν υπάρχει.

180
00:16:39,080 --> 00:16:40,740
Έχεις έρθει ποτέ μόνη σου;
εδώ;

181
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
Πολλά.

182
00:16:44,060 --> 00:16:46,720
Μόνος σε ένα τόσο γρήγορο μέρος
Δεν φοβάσαι να μείνεις;

183
00:16:47,780 --> 00:16:50,660
Εκτός από το να πληγώσω τους αγαπημένους μου
Δεν φοβάμαι τίποτα.

184
00:16:51,260 --> 00:16:54,160
Έλα, κανείς δεν τολμά να σου κάνει τίποτα.
Νομίζεις ότι δεν μπορείς.

185
00:16:55,100 --> 00:16:57,520
Περισσότερο από έναν λύκο, ένα πουλί, ένα ζώο, μια αρκούδα;
φοβάσαι;

186
00:17:00,020 --> 00:17:01,620
Με ξέχασες;

187
00:17:03,180 --> 00:17:04,880
Μου κάνατε λίγο κόπο όταν ήμουν στο δημοτικό.

188
00:17:05,520 --> 00:17:06,800
Ποιον από εσάς φοβόμουν;

189
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
ΑΛΗΘΗΣ.

190
00:17:23,870 --> 00:17:26,369
Δροσιάζει τη νύχτα. Είμαι η Sumine
Θα έχω αρκετά τώρα.

191
00:17:26,569 --> 00:17:28,170
Όχι, θα το κάψω. Μην ενοχλείτε.

192
00:17:35,230 --> 00:17:37,910
Δεν μπορούσα να φάω τίποτα από το θυμό μου. φαγητό
θα ετοιμασω. Τρώω;

193
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
Αυτό θα ήταν καλό.

194
00:17:42,330 --> 00:17:44,170
Πόσο καιρό δεν έχεις φάει τίποτα;

195
00:17:44,670 --> 00:17:46,870
Η πείνα δεν είναι ένα πράγμα, η αϋπνία είναι λίγο
κουραστικό.

196
00:17:47,270 --> 00:17:48,990
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σωστά εδώ και μερικές μέρες.

197
00:17:49,870 --> 00:17:50,910
Το ετοιμάζω αμέσως.

198
00:18:15,750 --> 00:18:16,750
Είπες ότι ήσουν θυμωμένος.

199
00:18:17,150 --> 00:18:18,830
Έγινε κάτι πριν φτάσω;

200
00:18:20,030 --> 00:18:21,030
Συνέβη.

201
00:18:22,770 --> 00:18:25,510
Έκανα αρραβώνα, αλλά ο παραλήπτης μου
δεν δέχεται.

202
00:18:26,370 --> 00:18:28,750
Η αρραβωνιαστικιά σου είναι η ανιψιά της Asiye και του Cevat.
άκουσα.

203
00:18:29,650 --> 00:18:34,110
Αν πούμε την πρώην αρραβωνιαστικιά σου, θα χαρούμε.
Μην τρέχεις μακριά.

204
00:18:45,230 --> 00:18:48,630
Σε αυτή την κατάσταση, αυτός που χαιρέτησε τον Αβραάμ
όποιος τον γνώριζε και τον βοηθούσε

205
00:18:48,630 --> 00:18:50,350
...μετανιώνουν που γεννήθηκαν από τις μητέρες τους
θα.

206
00:18:51,090 --> 00:18:53,030
Μιλώντας για τύψεις, κάτσε εκεί.

207
00:18:56,110 --> 00:18:59,050
Λεβέντ, νομίζω ότι θα το μετανιώσεις.

208
00:18:59,870 --> 00:19:02,510
Βγες από αυτή την επιχείρηση.

209
00:19:02,810 --> 00:19:05,190
Φρόντισε τη Ζεϊνέπ, σε παρακαλώ.

210
00:19:09,310 --> 00:19:11,950
Κύριε Ριζάν, ήρθε ο δικηγόρος σας. την έκφρασή σου
Είμαστε έτοιμοι για.

211
00:19:12,470 --> 00:19:13,490
Ναί.

212
00:19:21,200 --> 00:19:22,500
Είναι δύσκολο να καταλάβω τον πατέρα μου.

213
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
Λέγοντας επίσης.

214
00:19:26,960 --> 00:19:29,520
Στην πραγματικότητα, με το να αγαπάτε ο ένας τον άλλον με τη μητέρα σας
Παντρεύτηκαν.

215
00:19:30,440 --> 00:19:32,340
Αλλά νομίζω ότι αγαπά περισσότερο την Asiye.

216
00:19:33,920 --> 00:19:35,060
Είσαι ο Ταρίκ ή ο πρεσβύτερος;

217
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
Ο Tarik είναι μια εβδομάδα μεγαλύτερος από μένα.

218
00:19:38,900 --> 00:19:41,720
Φανταστείτε, τις δύο γυναίκες του πατέρα μου ταυτόχρονα
έγκυος.

219
00:19:43,000 --> 00:19:47,640
Αν όχι με την Asiye, έχει κρυφή σχέση με τον Cevat.
Θα έλεγα ότι δεν ήταν καλός, αλλά... ...ήταν

220
00:19:47,640 --> 00:19:49,540
Καλή τύχη στον Tamer και τη Leyla
Δεν μπορώ να το δώσω.

221
00:19:50,830 --> 00:19:53,410
Ξέρεις, είναι και ο μικρός μου αδερφός.
Υπάρχει ο Tuncay.

222
00:19:56,750 --> 00:19:58,670
Γιατί ο αδερφός σου παντρεύτηκε τον ανιψιό της Asiye;

223
00:19:58,990 --> 00:20:00,710
Αγαπούν ο ένας τον άλλον.

224
00:20:02,170 --> 00:20:05,550
Φυσικά, η Asiye συμπλήρωσε σίγουρα την Ayşe.
Για να παρασύρει τον αδερφό μου.

225
00:20:06,230 --> 00:20:08,070
Αλλά αγαπούν ειλικρινά.

226
00:20:08,470 --> 00:20:10,430
Η Ayşe δεν μοιάζει πολύ στη θεία της τότε.

227
00:20:10,930 --> 00:20:14,150
Παρόλο που δεν μοιάζει με τη θεία του, έχει έναν θείο.
Έχει μάνα.

228
00:20:14,570 --> 00:20:16,450
Άρα το κορίτσι δεν έχει πολύ δρόμο διαφυγής.

229
00:20:17,270 --> 00:20:18,730
Αλλά εξακολουθεί να είναι καλός άνθρωπος.

230
00:20:19,030 --> 00:20:20,070
Τουλάχιστον.

231
00:20:20,540 --> 00:20:21,540
Μια καλή σύζυγος.

232
00:20:21,980 --> 00:20:23,100
Τι γίνεται με τον Λεβέντ;

233
00:20:23,900 --> 00:20:25,240
Πώς έγινε αυτό το έργο;

234
00:20:30,220 --> 00:20:31,220
Από ανάγκη.

235
00:20:31,960 --> 00:20:35,980
Χάρη στον Λεβέντ, με έναν τρομερό άντρα
Ξέφυγα από τον γάμο. ΠΟΥ;

236
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
Γιαβούζ.

237
00:20:38,060 --> 00:20:40,180
Ο γιος του θείου του πατέρα μου γιος του γιου.

238
00:20:41,580 --> 00:20:46,220
Αποστολείς. Ή μάλλον το όπλο
Είναι μαζί στις επιχειρήσεις.

239
00:20:48,159 --> 00:20:52,520
Όταν εμφανίστηκε ο Λεβέντ, άκουσε τη φωνή του δυνατά.
δεν μπόρεσε να τα καταφέρει. Διαφορετικά, θα είναι έλεος για την ιστορία.

240
00:20:53,100 --> 00:20:57,640
Γι' αυτό ήμουν εδώ μέχρι τώρα
Άντεξα τον Λεβέντ αλλά δεν υπάρχει γυρισμός τώρα.

241
00:21:01,380 --> 00:21:04,280
Αυτό που αποκαλείτε εμπόριο όπλων δεν είναι ανεπίσημο.
?

242
00:21:05,200 --> 00:21:09,220
Τι ευγενική, ευγενική γλώσσα, η άτυπη μορφή του βασιλιά,
Ο Mayri είναι ο επίσημος υπάλληλος της πόλης.

243
00:21:09,980 --> 00:21:12,120
Όπως γνωρίζετε, κάνουν λαθρεμπόριο όπλων.
Ορίστε.

244
00:21:14,420 --> 00:21:15,900
Επιτρέψτε μου να είμαι τόσο σαφής μαζί σας.

245
00:21:18,160 --> 00:21:21,860
Αυτός ο θείος του χώρου εργασίας σου είναι όπλο
Πού είναι οι αποθήκες τους;

246
00:21:22,960 --> 00:21:24,260
Γιατί ρώτησες;

247
00:21:24,740 --> 00:21:26,680
Θα συνεχίσω αυτή τη σύγκρουση, Ζεϊνέπ.

248
00:21:28,520 --> 00:21:30,480
Αλλά αυτό απαιτεί όπλα και πυρομαχικά.

249
00:21:36,360 --> 00:21:38,400
Θα σας δείξω που είναι η αποθήκη.

250
00:21:42,640 --> 00:21:44,500
Θα έχεις και πυρομαχικά...

251
00:21:45,020 --> 00:21:47,920
Και ένα μάθημα για εμάς χωρίς να χυθεί αίμα.
δίνεις.

252
00:21:56,180 --> 00:21:59,160
Και ίσως δεν έχεις αμφιβολίες για μένα
συμβαίνει.

253
00:22:00,980 --> 00:22:03,900
Ήμουν ειλικρινής σε αυτό που είπα;
Το κατάλαβες;

254
00:22:44,140 --> 00:22:45,620
Με διέταξες, κυρία Νεντίμ.

255
00:22:45,880 --> 00:22:48,120
Σότα, αναρωτιόμουν για τη Ζεϊνέπ.

256
00:22:48,560 --> 00:22:50,240
Άνοιξα το τηλέφωνο, αλλά το τηλέφωνό του ήταν απενεργοποιημένο.

257
00:22:50,980 --> 00:22:53,960
Ξέρεις, τι κάνει μόνος του, στην κορυφή του βουνού;
δεν καταλαβα.

258
00:22:54,160 --> 00:22:55,260
Λέω να πας να ρίξεις μια ματιά.

259
00:22:56,420 --> 00:22:59,280
Σε αγαπάει, δεν λέει τίποτα κακό. Φεύγω αμέσως
κα Νεντίμ.

260
00:22:59,580 --> 00:23:00,580
Σε ευχαριστώ παιδί μου.

261
00:23:01,480 --> 00:23:02,720
Δεν υπάρχει καφές για ηρεμία;

262
00:23:02,940 --> 00:23:04,220
Γίνεται, συμβαίνει, αφήστε το στόμα σας να αφρίσει.

263
00:23:06,160 --> 00:23:10,460
Καλημέρα. Καλημέρα. Πίνεις καφέ
Ayşe; Όχι αδερφή Sakine, ευχαριστώ.

264
00:23:12,300 --> 00:23:15,140
Όλη τη νύχτα σκέφτομαι τον αδερφό μου και τη Ζεϊνέπ
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

265
00:23:15,380 --> 00:23:17,440
Πώς θα λειτουργήσει αυτό, μητέρα Νεντίμ;

266
00:23:17,820 --> 00:23:19,580
Δεν βλέπεις τι κάνει ο αδερφός σου, κορίτσι;

267
00:23:19,800 --> 00:23:20,940
Και ένοχοι και ισχυροί.

268
00:23:21,580 --> 00:23:24,740
Κι εγώ θύμωσα πολύ μαζί της, αλλά και η Ζεϊνέπ ήταν θυμωμένη.
ακτίνα.

269
00:23:25,140 --> 00:23:27,620
Για λίγο νόμιζα ότι δεν του άρεσε ο αδερφός μου.

270
00:23:30,940 --> 00:23:32,420
Έλα, Ayşe Samuray.

271
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
Έλα να δω.

272
00:23:38,020 --> 00:23:39,020
Κοίτα κορίτσι.

273
00:23:39,480 --> 00:23:41,120
Αν ήμουν στη θέση σου.

274
00:23:41,450 --> 00:23:46,550
Δεν θα μπω ανάμεσά τους. Από αυτή τη στιγμή
Ούτε ο αδερφός σου αλλάζει... ...ούτε η Ζεϊνέπ

275
00:23:46,550 --> 00:23:49,450
Αλλάζει. Πολύ ωραία με τον Φικρέτ
Έχετε γάμο.

276
00:23:49,950 --> 00:23:52,590
Μη χάνεις την ησυχία σου. Μη μου πείτε ότι δεν το είπε.

277
00:23:54,630 --> 00:23:57,410
Ο αδερφός μου δεν θα εγκαταλείψει τη Ζεϊνέπ... ...μην πεις τίποτα.
μητέρα

278
00:23:58,790 --> 00:24:03,750
Αν έχετε κάτι τέτοιο στο μυαλό σας...
Αυτό δεν είναι έξυπνο πράγμα.

279
00:24:03,930 --> 00:24:05,170
Είναι θέμα καρδιάς.

280
00:24:05,630 --> 00:24:09,730
Αν ο Λεβέντ έλεγε... ...η μητέρα του Ασιέ
Δώρισε...

281
00:24:10,380 --> 00:24:12,380
...και η κοπέλα κλείνει τα μάτια σε ό,τι κάνω.

282
00:24:12,960 --> 00:24:13,960
Yummaz.

283
00:24:14,300 --> 00:24:17,940
Η Ζεϊνέπ δεν είναι σαν εμένα. Λαιμός Zeynep
δεν λυγίζει, δεν δέχεται.

284
00:24:18,580 --> 00:24:22,380
Αν ο Φικρέτ είχε κάνει μια τέτοια θεραπεία...
...θα ήμουν μαζί σου.

285
00:24:22,760 --> 00:24:24,060
Τι θα έλεγα, σπατάλη σύζυγο;

286
00:24:24,860 --> 00:24:27,980
Ακόμα κι αν είναι γιος μου... ...τι σπατάλη συζύγου
θα έλεγα;

287
00:24:28,420 --> 00:24:30,680
Θα έλεγα ότι δεν αξίζει τον κόπο για έναν άντρα.

288
00:24:31,460 --> 00:24:33,120
Θα έλεγα ότι είσαι η μητέρα των εγγονιών μου.

289
00:24:33,320 --> 00:24:36,500
Πληγώθηκα... ...μην το αφήσεις να σε πληγώσει.
θα έλεγα.

290
00:24:37,040 --> 00:24:39,560
Δεν θα το έλεγα ήρεμα; Ορκίζομαι, λες.

291
00:24:40,110 --> 00:24:42,370
Ακόμα κι εγώ κοίταξα το πρόσωπο του Φικρέτ.
θα έφτυνα.

292
00:24:42,890 --> 00:24:44,250
Η μάνα σου έφτυσε;

293
00:24:45,090 --> 00:24:46,450
Δεν έφτυσε. Ετσι;

294
00:24:47,630 --> 00:24:49,090
Πώς θα λειτουργήσει αυτό, κορίτσι;

295
00:24:59,230 --> 00:25:02,790
Έτσι, επειδή η Ζεϊνέπ έχει δίκιο, κάτι
Δεν μπορούσα να πω. Λυπάμαι που πήγαμε

296
00:25:02,790 --> 00:25:03,790
Asiye.

297
00:25:05,030 --> 00:25:08,850
Α, όχι, είπα στην αδερφή μου ότι ήρθε ο αδερφός μου ο Λεβέντ.
Πώς δεν σε ενημέρωσαν θεία;

298
00:25:09,830 --> 00:25:12,690
Είναι προφανές στον Νεντίμ ότι δεν το θέλει η κόρη του
Να παντρευτεί τον Λεβέντ.

299
00:25:13,390 --> 00:25:15,370
Ο Σακίνε δεν υπερβαίνει αυτά που λέει.

300
00:25:15,570 --> 00:25:16,810
Γιατί ούτε η Ayşe είναι στο σπίτι.

301
00:25:17,210 --> 00:25:18,550
Ποιος πρέπει να ενημερώσει την κοπέλα;

302
00:25:18,750 --> 00:25:21,910
Ο Λεβέντ πειράζει τον Νεντίμ και παίζει με την κόρη του
Για να μπορεί να παντρευτεί.

303
00:25:22,310 --> 00:25:26,830
Η Ayşe με τα παιδιά της Zeynep και του Levent
Ανταλλαγή των παιδιών του Φικρέτ με

304
00:25:26,830 --> 00:25:29,430
θα διαχειριστεί. Θα κλάψει για την κυρία, για τον Νεντίμ.

305
00:25:31,230 --> 00:25:33,350
Φυσικά, αν ζήσει τόσο πολύ, το μήνυμα χάνεται.

306
00:25:33,910 --> 00:25:35,390
Λοιπόν, τι λες, nasiye;

307
00:25:35,630 --> 00:25:36,790
Γιατί το κάνει αυτό η Zeynep;

308
00:25:38,120 --> 00:25:39,900
Αυτό το κορίτσι αγαπά κάποιον άλλο;

309
00:25:40,340 --> 00:25:41,860
Από πού προέκυψε αυτό, μαμά;

310
00:25:47,240 --> 00:25:49,860
Αν μια γυναίκα εξαπατηθεί, θα είναι συντετριμμένη.

311
00:25:50,120 --> 00:25:52,440
Δεν επαναστατεί όπως η Ζεϊνέπ.

312
00:25:54,040 --> 00:25:56,160
Υπάρχει κάτι σε αυτή την επιχείρηση.

313
00:25:56,480 --> 00:26:00,620
Έχει ήδη πάρει το σκατά του... ...ήδη
Πήγε Ευρώπη και Αμερική...

314
00:26:00,620 --> 00:26:01,620
όπως κάνει ο χρόνος.

315
00:26:01,980 --> 00:26:03,960
Λέτε η Asiye βρήκε κάποιον εκεί;

316
00:26:04,410 --> 00:26:07,850
Δεν ξέρω αν είναι εκεί ή εδώ.
θα μάθουμε.

317
00:26:08,710 --> 00:26:10,330
Ελπίζω να μην υπάρχει κάτι τέτοιο.

318
00:26:10,550 --> 00:26:15,590
Ας ελπίσουμε ότι θα μάθουμε τώρα. αίσχος
θα είμαστε. Γιατί ντροπιαζόμαστε;

319
00:26:15,590 --> 00:26:17,070
Ντροπή στον Νεντίμ και ας αποκτήσει μια κόρη.

320
00:26:21,250 --> 00:26:22,250
Έγινε καφέ.

321
00:26:48,810 --> 00:26:49,810
Halil İbrahim.

322
00:26:50,190 --> 00:26:51,190
Καλημέρα.

323
00:26:51,750 --> 00:26:52,750
Καλημέρα.

324
00:26:53,470 --> 00:26:54,970
Πώς κοιμήθηκα;

325
00:26:55,430 --> 00:26:59,370
Έφτιαξα πουτίγκα. Τρως ζεστό ή όχι;
αφηνω να κρυωσει?

326
00:26:59,810 --> 00:27:01,010
Από πού προήλθε το επιδόρπιο;

327
00:27:01,330 --> 00:27:04,270
Όποτε χάνω χρήματα, φτιάχνω γλυκό.

328
00:27:05,110 --> 00:27:07,210
Λοιπόν, δεν φαίνεστε σαν το προϊόν με γλυκό δόντι.

329
00:27:07,710 --> 00:27:09,770
Είπα ότι μου αρέσει η μαγειρική, όχι το φαγητό.

330
00:27:10,130 --> 00:27:11,330
Ζεστό ή κρύο;

331
00:27:12,510 --> 00:27:13,650
Θα το φάμε κρύο αργότερα.

332
00:27:25,230 --> 00:27:26,810
Πες μου, Εσκιχάν.

333
00:27:27,550 --> 00:27:29,590
Πού τα έμαθες αυτά;

334
00:27:30,230 --> 00:27:32,070
Αυτή είναι η νούμερο ένα ατζέντα της οικογένειάς μου.

335
00:27:33,070 --> 00:27:34,070
Πως;

336
00:27:34,330 --> 00:27:37,530
Πώς μπορεί αυτός ο υπηρέτης να πυροβολήσει τρεις άντρες μόνος του;
άτομο σε πέντε άτομα;

337
00:27:41,710 --> 00:27:43,030
Φαίνεται σαν να είναι στις φλέβες μου.

338
00:27:43,390 --> 00:27:44,410
Αφήστε αυτά τα πράγματα ήσυχα.

339
00:27:46,930 --> 00:27:48,410
Τι έκανες μετά το δημοτικό;

340
00:27:49,050 --> 00:27:50,870
Πού μένατε; Τι βίωσες;

341
00:27:51,450 --> 00:27:52,830
Θέλω να μάθω τα πάντα.

342
00:27:54,480 --> 00:27:55,479
Κάποιος ήρθε.

343
00:27:55,480 --> 00:27:57,940
Περίμενε λίγο, ηρέμησε, δεν θα το πάρω σε κανέναν
σε.

344
00:28:03,360 --> 00:28:04,980
Μην ανησυχείς φίλε μου Σότα.

345
00:28:05,200 --> 00:28:07,160
Μου το έστειλαν οι γονείς μου, κοίτα τη Ζεϊνέπ.
ρητό.

346
00:28:07,480 --> 00:28:09,420
Ανέβα εσύ και θα το στείλω
εντάξει;

347
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
Shota.

348
00:28:17,320 --> 00:28:19,740
Τι έγινε, γιατί ήρθες; Καλημέρα Ζεϊνέπ
δεσποινίς.

349
00:28:19,980 --> 00:28:23,760
Καλημέρα. Έχουμε καλέσει το τηλέφωνό σας τόσες πολλές φορές.
Είναι κλειστό, αναρωτιόμασταν.

350
00:28:24,010 --> 00:28:26,790
Ήρθα να ακούσω το μυαλό μου. Το τηλέφωνό μου φυσικά
που θα κλείσει.

351
00:28:27,470 --> 00:28:28,470
Προχωρήστε.

352
00:28:28,670 --> 00:28:31,490
Όχι, περίμενε την Άμπρα μέσα στο αυτοκίνητο.
Ίσως χρειάζεστε κάτι.

353
00:28:31,750 --> 00:28:35,010
Μην κάνεις τον Σότα να με στεναχωρήσει. πήγαινε
Αν πεις, πήγαινε.

354
00:28:36,250 --> 00:28:38,370
Αν ρωτήσει κάποιος, εδώ είμαι
θα σου πω.

355
00:28:41,070 --> 00:28:42,070
Ερχομαι.

356
00:28:59,100 --> 00:29:00,500
Γειά σου. Ελίφ.

357
00:29:01,160 --> 00:29:03,060
Υπάρχει ένας άντρας δίπλα στην κυρία Ζεϊνέπ.

358
00:29:04,260 --> 00:29:06,880
Είμαι σίγουρος ότι είμαι σίγουρος. Αν δεν είμαι σίγουρος, τηλεφώνησε
Είμαι εσύ;

359
00:29:07,360 --> 00:29:08,740
Τι θα κάνω τώρα;

360
00:29:16,280 --> 00:29:17,720
Εντάξει μπορείς να έρθεις.

361
00:29:21,720 --> 00:29:22,960
Θα πάω τώρα.

362
00:29:23,920 --> 00:29:25,500
Κανείς δεν θα λέει βλακείες πια.

363
00:29:25,880 --> 00:29:27,000
Ούτε ο Σότα δεν ερχόταν.

364
00:29:27,240 --> 00:29:29,890
Ήρθε. ΟΚ τότε ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.

365
00:29:30,370 --> 00:29:31,730
Ας πάρουμε πρωινό στον κήπο.

366
00:29:31,930 --> 00:29:34,330
Κι αν έρθει κάποιος, θα το ακούσουμε κι εσείς.
τρέχεις μακριά.

367
00:29:36,330 --> 00:29:38,930
Εντάξει. Πλένεις τα χέρια και το πρόσωπό σου τώρα.
Θα πάρω και πρωινό.

368
00:29:42,130 --> 00:29:43,130
Ερχομαι.

369
00:29:46,070 --> 00:29:48,290
Επίσης η δήλωση του Διοικητή μου Λεβέντ Μπέη
ολοκληρωθεί.

370
00:29:49,950 --> 00:29:51,430
Ας αποχαιρετήσουμε τους καλεσμένους μας, κύριε.

371
00:29:55,550 --> 00:29:57,670
Το θεώρησα ως τελευταία προειδοποίηση.

372
00:29:58,640 --> 00:30:01,220
Είναι καθήκον μας να πολεμήσουμε ενάντια σε αυτούς που επαναστατούν ενάντια στο κράτος.
τη δουλειά μας.

373
00:30:01,520 --> 00:30:02,540
Όχι δικό σου.

374
00:30:03,360 --> 00:30:07,820
Εάν η στάση σας δεν αλλάξει, θα είστε και εσείς επαναστάτες.
Αμφιβάλλετε ότι θα σας φερθούν ως

375
00:30:08,980 --> 00:30:13,200
Ο Halil İbrahim ενάντια στο νόμο
Καμία διαφορά από την Karasu;

376
00:30:13,200 --> 00:30:14,680
Δεν έχεις κανένα πλεονέκτημα.

377
00:30:15,920 --> 00:30:17,900
Ας αποδοθεί δικαιοσύνη.

378
00:30:24,160 --> 00:30:27,160
Φυσικά και θα αποδοθεί δικαιοσύνη.

379
00:30:28,160 --> 00:30:29,880
Δεν έχουμε αγάπη, Μουστεχμένι μου.

380
00:30:30,520 --> 00:30:32,600
Η δικαιοσύνη είναι η βάση της ιδιοκτησίας.

381
00:30:33,420 --> 00:30:37,460
Είμαστε και οι ιδιοκτήτες αυτού του ακινήτου.

382
00:30:47,940 --> 00:30:52,480
La towel and la force. τι
δεν καταλαβαίνεις; Το είδα, λέω, Ελίφ.

383
00:30:52,680 --> 00:30:54,380
Μιλήστε σιγά τώρα παιδιά
Θα ξυπνήσεις.

384
00:30:55,000 --> 00:30:57,240
Εξάλλου, το κορίτσι είχε ίσως δύο μπολ με επιδόρπιο.

385
00:31:02,160 --> 00:31:04,880
Πιστεύεις ότι το πήρε επειδή ήταν θυμωμένος με τον Λεβέντ;
Εσύ δεν είσαι μέσα;

386
00:31:05,440 --> 00:31:10,200
Λέω... ...θα πυροβολήσω το όπλο,
Αφήστε με να σφίξω το κεφάλι μου... ...Ας το πάρει ο Έζραιλ

387
00:31:10,200 --> 00:31:13,380
αγαπητέ μου... ...ό,τι κι αν γίνει μετά
Δεν θέλω να δω κανέναν από αυτούς.

388
00:31:13,600 --> 00:31:17,460
Θα μάθω ποια είναι ερωτευμένη η Ζεϊνέπ...
...μπορείς να πας και να βαρεθείς ανάλογα... ...

389
00:31:17,460 --> 00:31:18,720
Θα σε πειράζει, άντρα μου;

390
00:31:20,000 --> 00:31:22,500
Και γιατί να εγκαταλείψεις αυτή την τιμή;

391
00:31:22,920 --> 00:31:25,300
Τι θα λέγατε για την άνεσή σας;

392
00:31:25,640 --> 00:31:29,460
Λοιπόν, με άφησες χήρα με δύο παιδιά...
...ίσως γι' αυτό νιώθω άνετα, ε;

393
00:31:33,530 --> 00:31:36,110
Ω. Επίσης, αν το έκανε, το έκανε καλά, γάλα.
αδελφός.

394
00:31:36,470 --> 00:31:38,770
Όλοι είναι καλύτεροι από εκείνο το σκυλί Levent.
είναι καλό.

395
00:31:40,730 --> 00:31:43,630
Επίσης, οι άνθρωποι απλώς μπαίνουν και κοιτάζουν μέσα. εσύ
Τι απρόσεκτος άνθρωπος είσαι.

396
00:31:44,390 --> 00:31:46,610
Ναι. Αυτό το είπες και σε μένα.

397
00:31:48,890 --> 00:31:50,190
Αναρωτιέμαι ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

398
00:31:51,410 --> 00:31:53,250
Όχι, σίγουρα δεν είναι από εδώ.

399
00:31:54,150 --> 00:31:57,830
Κάποιος πρέπει να είναι ραγισμένος. Ή ποιος
θα τολμήσει να κόψει τα μαλλιά της Ζεϊνέπ Λέτο

400
00:31:57,830 --> 00:32:01,560
να ακουμπήσω; Αγάπη μου, τι λέω, τι είσαι;
Λέτε, για όνομα του Θεού;

401
00:32:52,000 --> 00:32:53,240
Καλημέρα. Καλημέρα.

402
00:32:53,880 --> 00:32:57,740
Έχει φύγει ο καλεσμένος σου, θετή αδερφή μου; τι
επισκέπτης;

403
00:32:58,360 --> 00:33:02,440
Zeyno. Ξέρω ότι σε είδε ο Τσότο. έφυγε
Έχετε καλεσμένο; Άσε με να μπω.

404
00:33:02,780 --> 00:33:07,360
Άι Ελίφ, τι βλακείες λες; επισκέπτης ή κάτι τέτοιο
όχι. Έλα μέσα. Κοίτα, duh. κι εμένα

405
00:33:07,360 --> 00:33:13,740
Ήρθα να σε γνωρίσω. Με τον γλυκό μου θείο.
Έλα, προχώρα.

406
00:33:24,200 --> 00:33:25,200
Πότε έφυγε;

407
00:33:25,720 --> 00:33:29,580
Γνωρίζατε την Ελίφ; Είσαι τρελός; τι
Σου συμβαίνει; τρελάθηκα. εσύ από μένα

408
00:33:29,580 --> 00:33:33,360
Πώς έκρυψες κάτι τέτοιο; αγάπη
Καλή επιτυχία Zeyno. Δεν κρύβω τίποτα.

409
00:33:33,600 --> 00:33:38,080
Ό,τι είπε ο Çota, το ξέρεις
Ο άντρας μου είναι ψεύτικος. Επίσης ψέματα

410
00:33:38,080 --> 00:33:39,940
δεν λέει. Και σε αγαπάει πολύ.

411
00:33:40,620 --> 00:33:41,620
Έπαθε κατάθλιψη.

412
00:33:41,840 --> 00:33:44,820
Ανάλογα με τα νέα σας,
Επρόκειτο να το σκοτώσει.

413
00:33:45,700 --> 00:33:46,700
Γιατί αγαπητέ;

414
00:33:47,400 --> 00:33:52,400
Αγαπούσε πολύ τον θείο του τον Λεβέντ;
Κοιτάζει ένα σημάδι από σένα, Λεβέντ.

415
00:33:52,400 --> 00:33:53,400
πνίγεται στο ρέμα.

416
00:33:54,830 --> 00:33:55,830
Πώς λέγεται;

417
00:33:55,970 --> 00:33:58,470
Ω Ελίφ. Μη με λες ποτέ Ελίφ Μελίφ.

418
00:33:58,710 --> 00:34:03,550
Ξέρω ότι είναι έτσι όταν λες ψέματα
Τα αυτιά σου γίνονται κόκκινα. Ω, ακριβώς εκεί

419
00:34:03,750 --> 00:34:06,650
Ναι, προκαλεί αλλεργίες. Οπότε δεν θα το φάω, Ζεϊνέπ.

420
00:34:07,530 --> 00:34:08,989
Θα μου πεις το όνομά σου;

421
00:34:12,130 --> 00:34:13,810
δεν θα πω. Καλώς.

422
00:34:14,170 --> 00:34:19,370
Μετά λέω ο θείος Cici. κοίτα
ναι. Τι είδους άνθρωπος είναι λοιπόν;

423
00:34:19,870 --> 00:34:21,570
Προφανώς είναι λίγο ατρόμητος.

424
00:34:22,949 --> 00:34:23,949
Πολλά.

425
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
Είναι λοιπόν όμορφος;

426
00:34:26,170 --> 00:34:27,290
Είναι πολύ όμορφος.

427
00:34:27,590 --> 00:34:28,929
Πώς γνωριστήκατε λοιπόν;

428
00:34:30,510 --> 00:34:32,750
Άρα είναι σύμπτωση.

429
00:34:33,070 --> 00:34:35,330
Ομορφος. Γνωρίζει τον Λεβέντ;

430
00:34:36,730 --> 00:34:38,170
Ξέρει. Τι λέει;

431
00:34:39,770 --> 00:34:40,770
Λέει ότι θα τον σκοτώσω.

432
00:34:41,050 --> 00:34:42,770
Απλώς θα πείτε «Πέθανε, λιοντάρι».

433
00:34:43,870 --> 00:34:44,870
Πλούσιος;

434
00:34:45,250 --> 00:34:48,170
Δεν έχει να κάνει πολλά με τέτοια χρήματα.

435
00:34:48,429 --> 00:34:51,070
Ας είναι. Ας είναι φτωχή η Ζεϊνέπ. Έχεις και λεφτά
Υπάρχει γραμματόσημο.

436
00:34:51,830 --> 00:34:53,250
Ξέρει κανείς άλλος εκτός από εμένα;

437
00:34:53,670 --> 00:34:55,810
Κανείς δεν ξέρει φυσικά. Ακόμα και η μητέρα μου.

438
00:34:56,110 --> 00:34:57,110
Ούτε η μητέρα μου ξέρει.

439
00:34:57,670 --> 00:35:03,210
Θεέ μου, μας έκανες αυτόν τον Ταρίκ Λέτο
Με έσωσες από μπελάδες. Εδώ είναι το κύπελλο της εκδήλωσης

440
00:35:03,210 --> 00:35:07,370
Ταΐστε τον Halil İbrahim Karasu. ολόκληρο
Αφήστε αυτό το παιδί να είναι ο Αζραέλ του κακού.

441
00:35:07,370 --> 00:35:09,570
Αφήστε την Asiye να πάρει τη ζωή και του Leto.

442
00:35:09,830 --> 00:35:13,670
Αμίνη. Τι τρελός που είσαι. είμαι τρελός
αλλά εσύ.

443
00:35:15,550 --> 00:35:19,450
Είμαι γυναικείος, αλλά θείος. Είμαι 24 μήνες μακριά.

444
00:35:19,870 --> 00:35:23,270
Είμαι στο οροπέδιο κάθε βράδυ. Έλα λαλαλά
με λαλα

445
00:35:30,330 --> 00:35:32,810
Έλα, πες ένα γεια στην Cizye, μην το ζητήσεις.

446
00:35:33,010 --> 00:35:34,650
Πότε θα μας λιθοβολήσεις;

447
00:35:34,970 --> 00:35:36,750
Ιλίρ, σκάσε τώρα.

448
00:35:36,990 --> 00:35:37,990
Εντάξει κορίτσι.

449
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Τα λέμε αργότερα.

450
00:35:59,720 --> 00:36:01,380
Ο Halil İbrahim έφυγε, μπορείς να έρθεις.

451
00:36:08,220 --> 00:36:09,520
Είπες για μένα;

452
00:36:10,680 --> 00:36:13,400
Είστε ο αγαπητός μας θείος, Halil İbrahim.
Μη λες βλακείες.

453
00:36:16,320 --> 00:36:19,760
Ετοίμασα ένα δίσκο. Ελίφ παραδοθεί
το έφερε. Έλα, πήγαινε στον κήπο.

454
00:36:24,020 --> 00:36:26,200
Από πού προήλθε ότι η Ζεϊνέπ αγαπούσε κάποιον;
Leyla;

455
00:36:26,420 --> 00:36:27,420
Όχι κάτι τέτοιο.

456
00:36:27,500 --> 00:36:28,640
Αυτό είπα.

457
00:36:29,440 --> 00:36:32,700
Μα δεν έχω μάνα, υπάρχει άλλη. Διαφορετικά
Λέει ότι δεν θα μπορούσε να φερθεί έτσι στον Λεβέντ.

458
00:36:33,120 --> 00:36:35,120
Κανείς δεν θα σκοτώσει αυτή τη γυναίκα.

459
00:36:35,640 --> 00:36:38,280
Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; Η Ζεϊνέπ είναι ένας τέτοιος άνθρωπος
?

460
00:36:38,880 --> 00:36:42,620
Ούτε εγώ μπορώ να πω τίποτα. ω εσυ
Τι θα ήξερες, πώς θα ήξερες την αδερφή σου;

461
00:36:42,620 --> 00:36:43,620
με αποκρούει.

462
00:36:44,060 --> 00:36:46,220
Εντάξει, περιμένετε, θα το πάρω. Εντάξει.

463
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
Ορίστε κορίτσι.

464
00:37:02,060 --> 00:37:03,060
Θείτσα.

465
00:37:03,900 --> 00:37:05,540
Αλλά η Leyla είπε κάτι.

466
00:37:05,900 --> 00:37:07,280
Δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτό το θέμα.

467
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Γιατί ξέρεις;

468
00:37:09,520 --> 00:37:12,200
Πότε και ποιον θα βρει η θεία Ζεϊνέπ;
Θα φλερτάρει;

469
00:37:15,360 --> 00:37:19,600
Αν η καρδιά ενός ανθρώπου είναι παιχνιδιάρικη, το ίδιο και ο άντρας
το βρίσκει. Θα βρει χρόνο.

470
00:37:19,900 --> 00:37:20,819
Πώς να φάτε;

471
00:37:20,820 --> 00:37:23,160
Η κουβέντα πάει κάπως έτσι. Στο αυτί του Λεβέντ
αν πάει.

472
00:37:23,420 --> 00:37:26,300
Αφήστε τον να φύγει, ανεξάρτητα από το αν είναι άντρας ή άντρας.
Αφήστε τον να τελειώσει μια δουλειά.

473
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
Οπωσδήποτε.

474
00:37:29,610 --> 00:37:32,330
Ξέρεις τι φαγητό έφαγε η Ζεϊνέπ;
δεν ξέρεις.

475
00:37:32,710 --> 00:37:36,970
Αλλά αυτό το κορίτσι με το χαλασμένο γάλα, αυτό το κορίτσι;
Η αδερφή του Ελίφ το ξέρει.

476
00:37:37,470 --> 00:37:39,130
Πάμε να του μιλήσουμε.

477
00:37:39,570 --> 00:37:41,390
Θείτσα. Είπα να μιλήσουμε.

478
00:37:47,970 --> 00:37:49,290
Το τσάι είναι ανοιχτό.

479
00:37:53,890 --> 00:37:56,170
Θα πάω στον Muzaffer, ας πετάξει.

480
00:37:56,990 --> 00:37:57,990
Ποιοι είναι αυτοί;

481
00:37:59,210 --> 00:38:00,950
Αυτή είναι η οικογένεια του νεκρού κοριτσιού.

482
00:38:01,810 --> 00:38:03,610
Έλα κι εσύ μαζί μου.

483
00:38:03,870 --> 00:38:05,750
θα έρθω κι εγώ. Τι θα κάνουμε εκεί;

484
00:38:06,770 --> 00:38:08,530
Δεν θα κάνεις τίποτα.

485
00:38:09,490 --> 00:38:10,910
θα έρθεις.

486
00:38:11,250 --> 00:38:13,790
Αυτό θα τιμήσει τους φτωχούς
από τη διάθεσή σου

487
00:38:14,130 --> 00:38:20,070
Είμαι αυτός που ακολουθεί το μαύρο φίδι.
Θα μπλοκάρω τα σκυλιά.

488
00:38:28,710 --> 00:38:30,630
Αντικαταστάτης του Σένι Ντουρσούν Νέτο
θα το πάρω.

489
00:38:31,310 --> 00:38:33,870
Και οι δύο το χρησιμοποιούν ως γραφείο.
επίσης αποθήκη.

490
00:38:34,410 --> 00:38:37,650
Νομίζω ότι τα όπλα είναι σίγουρα εκεί γιατί είναι τα περισσότερα
Είναι ένα ασφαλές μέρος.

491
00:38:38,110 --> 00:38:42,270
Όλοι οι αξιόλογοι πάνε εκεί. Χακίμι,
αστυνομικός, εισαγγελέας, πολιτικός.

492
00:38:42,790 --> 00:38:45,150
Ότι ξέρουν τι κάνουν
Δεν νομίζω.

493
00:38:45,730 --> 00:38:52,130
Αλλά ο Ντουρσούν Νέτο και ο γιος του Γιαβούζ
Γνωρίζοντας πόσο λίγα ξέρω, νομίζω ότι είναι τα όπλα

494
00:38:52,130 --> 00:38:53,130
Είναι σίγουρα εκεί.

495
00:38:54,030 --> 00:38:56,670
Εφόσον είναι επιμελητές, έχουν τη μορφή αποθήκης.
Εκτός βέβαια.

496
00:38:58,670 --> 00:38:59,670
Ακριβώς.

497
00:39:00,110 --> 00:39:02,090
Πώς μπαίνεις εκεί μέσα;
Δεν ξέρω.

498
00:39:02,450 --> 00:39:04,010
Σίγουρα δεν περίμεναν επίθεση.

499
00:39:04,270 --> 00:39:06,490
Γιατί κανείς δεν θέλει να τα βάζει μαζί τους.

500
00:39:07,490 --> 00:39:09,830
Το κύριο πράγμα που πρέπει να προσέξεις είναι η κάμερα
υπάρχει.

501
00:39:10,370 --> 00:39:14,330
Ακόμα και σε άντρες που κουβαλούν τα δικά τους αγαθά
Κάμερες παντού γιατί δεν τις εμπιστεύονται

502
00:39:17,130 --> 00:39:21,570
Κι αν είμαι πετυχημένος, δηλαδή η αποθήκη;
Αν αδειάσω, από ποιον έμαθα το μέρος

503
00:39:21,570 --> 00:39:24,430
νομίζουν; δεν θα μπορέσω να σκεφτώ τίποτα
γίνονται.

504
00:39:25,910 --> 00:39:27,430
Γίνονται εχθροί του πατέρα μου.

505
00:39:28,600 --> 00:39:30,200
Κυρίως τα χερούλια.

506
00:39:32,760 --> 00:39:34,920
Πώς σκέφτηκα να ξεφορτωθώ τον Λεβέντ
Έγινε σαφές.

507
00:39:35,940 --> 00:39:37,080
Θα παραγγελθεί ο Γιαβούζ.

508
00:39:39,240 --> 00:39:44,340
Μην το λες αυτό. Στην κηδεία του Μπεν Λεβέντ
λυπάμαι πολύ. Κοίτα, πραγματικά κλαίω πολύ.

509
00:39:44,340 --> 00:39:45,340
Ετσι. Ορυχείο.

510
00:39:46,380 --> 00:39:47,800
Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση.

511
00:39:48,720 --> 00:39:51,140
Ακόμα κι εδώ είμαι με κάποιον
εμφανίστηκε αμέσως.

512
00:39:52,520 --> 00:39:55,660
Σταμάτα να με βοηθάς. μαζί μου
Αν αποδειχτεί ότι σε βλέπω καν.

513
00:39:57,100 --> 00:39:58,140
Ο πελάτης γίνεται κακός.

514
00:40:07,780 --> 00:40:08,780
Κι εγώ έτσι νομίζω.

515
00:40:10,100 --> 00:40:13,640
Γι' αυτό ακόμα κι αν αγαπάς τόσο πολύ την παρέα σου,
Μην το αναφέρεις, εντάξει;

516
00:40:16,600 --> 00:40:18,320
Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε κανέναν.

517
00:40:19,400 --> 00:40:22,220
Όλοι θέλουν εκατομμύρια για να σε πουλήσουν
Υπάρχει λόγος.

518
00:40:25,360 --> 00:40:26,360
Είμαι αδερφός.

519
00:40:30,350 --> 00:40:31,350
Τσάι;

520
00:40:59,340 --> 00:41:00,760
Αλλά ήμασταν σαν αδέρφια.

521
00:41:01,080 --> 00:41:02,220
Ήμασταν λοιπόν πολύ κοντά.

522
00:41:03,000 --> 00:41:04,840
Η θεία μου με μεγάλωσε πάντως, ξέρεις.

523
00:41:06,420 --> 00:41:08,200
Είναι και η κυρά μας ερειπωμένη, αδελφέ μου Αρίφ
μέχρι θανάτου.

524
00:41:09,780 --> 00:41:11,140
Ήμασταν επίσης πολύ λυπημένοι.

525
00:41:12,940 --> 00:41:15,920
Μακάρι λοιπόν να είχες πάρει μαζί σου τον Μπάτουμαν.

526
00:41:16,420 --> 00:41:19,300
Ποια είναι η τιμή των λίγων λεπτών στον καφέ εδώ;
τι θα γινόταν;

527
00:41:19,580 --> 00:41:23,320
Δεν είχε να κερδίσει τίποτα από τον καφέ πάντως,
Το έστειλα. Το είπα, το είπα πολύ,

528
00:41:23,360 --> 00:41:26,100
Έλα σε μένα αλλά η θεία μου δεν άκουσε,
Πείσμωσε και δεν ήρθε.

529
00:41:28,590 --> 00:41:31,390
Ο Halil İbrahim προκάλεσε τον Arif.

530
00:41:32,370 --> 00:41:35,890
Πέθανε σε τόσο νεαρή ηλικία, καημένε μου.

531
00:41:37,530 --> 00:41:42,570
Κοίτα Rüşt, πήγαινε κατευθείαν στο καφενείο.
Θα πας στον Γιουσούφ.

532
00:41:43,230 --> 00:41:47,330
Ήρθα να εκδικηθώ τον θάνατο του αδελφού μου.
θα πεις.

533
00:41:48,030 --> 00:41:50,270
Θα μας βρίζεις αν χρειαστεί.

534
00:41:51,030 --> 00:41:56,850
Θα κλάψεις, θα ουρλιάξεις,
θα καλέσεις. Πηγαίνει στον Halil İbrahim

535
00:41:56,850 --> 00:41:57,850
θα ενταχθείς.

536
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
Είναι εντάξει;

537
00:41:59,960 --> 00:42:06,160
Μόλις τελειώσεις το έργο του Halil İbrahim
Το Dilbat μου είναι όλο

538
00:42:06,160 --> 00:42:08,440
Θα σου δώσω τη Γεωργία.

539
00:42:10,240 --> 00:42:16,940
Κοιτάξτε τον Cevat. Ο πατέρας του Halil İbrahim
Όπως ο Καρούν επειδή σκότωσε

540
00:42:16,940 --> 00:42:18,360
Τον έκανα πλούσιο.

541
00:42:18,880 --> 00:42:21,020
Τον έκανα βασιλιά της Ρωσίας.

542
00:42:21,280 --> 00:42:23,440
Θα σου δώσω και τη Γεωργία.

543
00:42:29,690 --> 00:42:31,450
Ανήλικος. τι λες;

544
00:42:32,730 --> 00:42:38,070
Αυτός... ...Lactician Rüştü... ...είμαι εγώ
Μπορεί να κάνει αυτό που λέω.

545
00:42:39,130 --> 00:42:42,730
Γιατί να μην το κάνει, κύριε Rüzvan; Είναι δύσκολο πράγμα
Δεν το ήθελες.

546
00:42:48,550 --> 00:42:52,250
Lactician Rüştü's Rüzvan Bey's
Τι κάνει δίπλα του; Ο άνθρωπος είναι νέος

547
00:42:52,250 --> 00:42:53,530
Κατάσχεσαν τον συγγενή του.

548
00:42:53,830 --> 00:42:55,770
Η θεία του ήταν πολύ δεμένη με τον γιο της.

549
00:42:56,010 --> 00:42:57,990
ο γιος μου. Λέω ότι το είδα με τα μάτια μου.

550
00:42:59,110 --> 00:43:02,390
Αν δεν με πιστεύεις, μπορείς να ρωτήσεις τον πεθερό σου.

551
00:43:05,970 --> 00:43:07,610
Πω πω, προδότης και άτιμος.

552
00:43:07,950 --> 00:43:09,790
Έχουν περάσει μόνο δύο μέρες, δύο μέρες.

553
00:43:10,310 --> 00:43:14,610
Ένας άντρας πουλάει το αίμα του συγγενή του
Εκπλήσσει; Ω πόσο έκπληξη είσαι;

554
00:43:14,610 --> 00:43:16,490
shota Η τριάδα των παιδιών ήταν από μόνα τους.

555
00:43:16,970 --> 00:43:17,970
Είναι επίσης αλήθεια.

556
00:43:19,590 --> 00:43:20,590
Αγάπη μου.

557
00:43:20,890 --> 00:43:23,530
Κοίτα, η Ζεϊνέπ σε προειδοποίησε τόσο πολύ.

558
00:43:23,930 --> 00:43:25,930
Μην το πεις καν στη μητέρα σου για αυτό.

559
00:43:26,130 --> 00:43:27,610
Αγάπη μου, θα το έλεγα ποτέ;

560
00:43:30,890 --> 00:43:33,450
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; Το εξαφανίζω από περιέργεια.

561
00:43:33,890 --> 00:43:37,490
Τέλος πάντων, Ζεϊνέπ, μεθαύριο...
...θα το βάλει στο μπράτσο του και θα μας το φέρει. θα πάει

562
00:43:37,490 --> 00:43:38,490
Υπάρχει άλλη τοποθεσία;

563
00:43:40,070 --> 00:43:41,910
Κορίτσι είσαι ακόμα εδώ;

564
00:43:42,170 --> 00:43:46,130
Άφησες τα παιδιά και ήρθες στον γείτονα. Είναι
Είναι δυνατόν να είσαι μητέρα; Πήγαινε στους υπηρέτες

565
00:43:46,210 --> 00:43:48,790
Εντάξει μαμά, εντάξει πάω. περπάτημα σότα
πάμε

566
00:43:53,960 --> 00:43:57,180
Με τη Ζεϊνέπ θα είναι και ο πατέρας μου από εδώ και πέρα.
Δεν θέλει να παντρευτεί ο Λεβέντ.

567
00:43:58,200 --> 00:43:59,780
Έχουμε εμπόριο, έχουμε δουλειές.

568
00:44:00,360 --> 00:44:03,720
Υπολογίστε τι θα συμβεί αν ο αρραβώνας διακοπεί
Είναι στο κεφάλι σου τώρα.

569
00:44:03,920 --> 00:44:08,220
Είμαι απλός για το τι θα συμβεί. Αυτό το ασιατικό φίδι
Θα σηκώσει την κόλαση.

570
00:44:08,500 --> 00:44:11,720
Δεν μένει ούτε συνεταιρισμός ούτε εμπόριο.
απομένει, τι μένει;

571
00:44:13,480 --> 00:44:15,460
Εάν συμβεί, η γυναίκα σας θα είναι επίσης υγιής.

572
00:44:17,200 --> 00:44:18,420
Μίλησα με την Ayşe.

573
00:44:19,200 --> 00:44:21,220
Είπα, ας μιλήσουμε με τον Νεσίμ και τη Ζουχάλ.

574
00:44:21,800 --> 00:44:25,500
Έχεις καλό γάμο, γιε μου.
Μην το αφήσετε να χαλάσει. Γιατί να στενοχωριέσαι;

575
00:44:25,880 --> 00:44:27,540
Δεν θα μας συμβεί τίποτα, μην ανησυχείτε.

576
00:44:27,920 --> 00:44:30,800
Εξάλλου, η Ayşe συμφωνεί με τη Zeynep και εμένα.

577
00:44:31,120 --> 00:44:35,160
Πώς συγκρίνεσαι τώρα με τον αδερφό σου;
Αν είσαι με το μέρος σου... ...είναι και αυτό με το μέρος του αδερφού σου.

578
00:44:36,160 --> 00:44:38,840
Αν δεν ήταν αυτός, η μητέρα του θα επέμενε.

579
00:44:39,080 --> 00:44:40,760
Αν δεν ήταν αυτός, η θεία του θα είχε μολυνθεί.

580
00:44:42,400 --> 00:44:44,600
Η γυναίκα μου έκανε μια επιλογή όταν με παντρεύτηκε
μητέρα

581
00:44:45,820 --> 00:44:47,480
Δεν έχει αδερφό που λέγεται Λεβέντ.

582
00:44:48,020 --> 00:44:49,860
Είναι ο αδερφός της Zeynep και του Tuncay.

583
00:44:50,840 --> 00:44:51,840
Είσαι η μητέρα του.

584
00:44:52,140 --> 00:44:53,140
Ο πατέρας του είναι επίσης πατέρας.

585
00:44:53,980 --> 00:44:57,740
Δεν έχει θεία... ...ούτε κανέναν άλλο.
ένας συγγενής. Δεν υπάρχει τέτοιος κόσμος.

586
00:44:59,020 --> 00:45:01,920
Τι έπαθε το μυαλό μου;

587
00:45:02,180 --> 00:45:03,180
Τέλος πάντων, μαμά.

588
00:45:03,600 --> 00:45:08,400
Πάω στην πόλη. Σου Χαλίλ Ιμπραήμ
να εξηγήσει το θέμα.

589
00:45:08,740 --> 00:45:10,040
Έχετε εξωτερικά αιτήματα;

590
00:45:10,480 --> 00:45:11,480
Όχι, δεν έχω γιο.

591
00:45:11,700 --> 00:45:12,700
Χαίρομαι πολύ που σε έχω.

592
00:45:13,600 --> 00:45:15,260
Έλα, γεια.

593
00:45:27,600 --> 00:45:33,940
Τώρα λοιπόν, όταν το κοιτάς από την οπτική γωνία του αγοραστή...
...αυτή τη δουλειά πρέπει να την κάνουν τέσσερα άτομα

594
00:45:33,940 --> 00:45:36,720
Δεν ήταν. Συγγνώμη, είναι ανόητη ιδέα.
συνέβη.

595
00:45:37,420 --> 00:45:38,420
εχεις δικιο.

596
00:45:39,160 --> 00:45:41,880
Ας μπούμε εδώ και ας βγούμε.
Δεν είναι;

597
00:45:42,200 --> 00:45:43,780
Σοβαρά μιλάω, Halil İbrahim.

598
00:45:44,160 --> 00:45:45,200
Και εγώ σοβαρά μιλάω.

599
00:45:46,180 --> 00:45:48,020
Ας χτυπήσουμε και να τρέξουμε στο Şahinkaya.

600
00:45:48,880 --> 00:45:49,960
Αυτό το μέρος μας ξεπερνά.

601
00:45:51,200 --> 00:45:52,200
Καλημέρα μωρό μου.

602
00:45:52,840 --> 00:45:54,100
Χαίρομαι που το σκέφτεσαι.

603
00:45:56,560 --> 00:45:58,520
Δεν μου αρέσει πολύ ο Şahinkaya.
Δεν ξέρω.

604
00:45:58,920 --> 00:46:01,660
Προφανώς μπαίνει σε αυτό από την πλοήγηση του αυτοκινήτου
δεν είναι αλήθεια.

605
00:46:02,260 --> 00:46:04,900
Ας εισάγουμε μια τοποθεσία από το τηλέφωνο.
Πού θα σας πάει ο χάρτης μου;

606
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Ζεϊνέπ, πήγαινε σπίτι.

607
00:46:06,940 --> 00:46:08,100
Θα πάω μόνος μου.

608
00:46:08,360 --> 00:46:10,280
Πώς θα πάτε κατά τη διάρκεια της ημέρας;

609
00:46:11,060 --> 00:46:12,380
Το πρόσωπό μου είναι αγνώριστο.

610
00:46:13,480 --> 00:46:14,480
Ακόμη.

611
00:46:15,100 --> 00:46:16,540
Οι δασικές εκτάσεις δεν θα είναι τίποτα ούτως ή άλλως.

612
00:46:22,720 --> 00:46:25,080
Λυπάμαι αν δεν το αναφέρω πενήντα φορές.
κλήσεις.

613
00:46:26,250 --> 00:46:27,250
Τι συμβαίνει, Λεβέντ;

614
00:46:27,510 --> 00:46:29,730
Επιτρέψτε μου να δω γιατί το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο;
από το βράδυ;

615
00:46:33,010 --> 00:46:34,870
Γιατί δεν θέλω να σε δω.

616
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
θα μιλήσουμε.

617
00:46:37,030 --> 00:46:39,230
Πού είσαι; Δεν είσαι στο οροπέδιο; από το αυτοκίνητο
Ήθελα να έρθεις.

618
00:46:39,530 --> 00:46:40,530
ξεκίνησα.

619
00:46:40,930 --> 00:46:41,970
Πού είσαι; Οπου;

620
00:46:42,170 --> 00:46:44,170
Είμαι στο δρόμο μου. Αφού είμαι στο αυτοκίνητο.

621
00:46:44,470 --> 00:46:46,850
Σχεδόν θα έρθω έτσι.
Σας λέω θα μιλήσουμε.

622
00:46:49,410 --> 00:46:51,050
Πάω προς το γραφείο του Γιαβούζ.

623
00:46:53,690 --> 00:46:55,250
Γιαβούζ. Γιαβούζ Λέτο.

624
00:46:55,770 --> 00:46:59,410
Τι κάνεις με τον Γιαβούζ; μου
Δεν έχω δουλειά, Λεβέντ. Έχεις τη δουλειά σου.

625
00:46:59,470 --> 00:47:00,530
Είναι απλά συγγενής μου.

626
00:47:01,710 --> 00:47:02,750
Ζεϊνέπ, κοίτα, αυτό είναι γελοίο.

627
00:47:03,830 --> 00:47:04,870
Γεια σου Ζεϊνέπ.

628
00:47:05,970 --> 00:47:06,970
Η Ζεϊνέπ.

629
00:47:09,870 --> 00:47:10,870
καταλαβαίνω

630
00:47:11,070 --> 00:47:13,250
Έφερες τον Γιαβούζ και τον Λεβέντ μαζί
Θα το σπάσεις.

631
00:47:14,450 --> 00:47:16,710
Λέω ότι όταν φύγεις θα είσαι με τους υπηρέτες μας.
Άσε με να μιλήσω.

632
00:47:17,110 --> 00:47:18,150
Ελάτε και εσείς μαζί μας.

633
00:47:19,370 --> 00:47:20,790
Κανείς μας δεν είναι τόσο κακός όσο εσύ.

634
00:47:21,590 --> 00:47:22,670
Αλλά στο δικό μου μέτωπο.

635
00:47:24,390 --> 00:47:25,390
Και εσύ.

636
00:47:25,830 --> 00:47:27,590
Πραγματικά μπορεί να πάει στο Şahinkaya
είσαι εσύ;

637
00:47:28,230 --> 00:47:31,890
Αν με περιμένεις, έχω πολύ δουλειά
δεν κρατάει. Θα πάω, θα πάω. Δεν γίνεται τίποτα.

638
00:47:34,630 --> 00:47:35,630
Κοιτάξτε τον Halil İbrahim.

639
00:47:37,090 --> 00:47:38,350
Είδατε που είναι το κλειδί.

640
00:47:38,650 --> 00:47:39,830
Το σπίτι είναι γεμάτο φαγητό.

641
00:47:40,490 --> 00:47:42,110
Αντιμετωπίστε το σαν το δικό σας σπίτι, εντάξει;

642
00:47:43,650 --> 00:47:44,650
Εντάξει.

643
00:47:45,990 --> 00:47:46,990
Ευχαριστώ.

644
00:48:08,620 --> 00:48:09,680
Αφήστε τα να γίνουν χειρότερα, μπαμπά.

645
00:48:09,920 --> 00:48:12,060
Αντιμετωπίστε τέσσερις άνδρες με γυμνή ανάσα
Δεν μπορούν.

646
00:48:12,320 --> 00:48:14,740
Πώς είναι να πας στο αστυνομικό τμήμα και να δώσεις κατάθεση;
μέσα;

647
00:48:15,500 --> 00:48:19,620
Αν θέλει να ρωτήσει κάτι η χωροφυλακή, έρχεται σπίτι σου.
ρωτάει. Το καλοκαίρι. Άξιζαν δύο δεκάρες.

648
00:48:23,660 --> 00:48:25,520
Γιατί έστησαν ενέδρα στον Χαλίλ Ιμπραΐμ;

649
00:48:25,880 --> 00:48:27,340
Δεν θα είχαμε παραδοθεί έτσι κι αλλιώς;

650
00:48:27,800 --> 00:48:29,360
Μετά θα έβρισκαν λύση.

651
00:48:30,680 --> 00:48:32,900
στη δουλειά. Αυτά είναι τα έργα του Λεβέντ Κούλπα.

652
00:48:33,840 --> 00:48:36,500
Η Emi Can έφυγε για να αποφύγει να μου το δώσει. μαζί του
Την αρραβωνιάστηκε.

653
00:48:36,940 --> 00:48:41,060
Τώρα χέρι-χέρι στα περίχωρα του αστυνομικού τμήματος
Ας κάτσουν με τον γαμπρό τους.

654
00:48:46,380 --> 00:48:47,900
Η αρχηγός Zeynep Hanım έφτασε.

655
00:48:48,180 --> 00:48:52,440
Ποια είναι η Ulan Zeynep Hanım; Ζεϊνέπ Λέτο.
Τι κάνεις, πάρε τον αμέσως.

656
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
Ορίστε.

657
00:48:59,500 --> 00:49:02,460
Περνούσα από εδώ και είδα τον θείο μου τον Ντουρσούν.
Είπα να δω.

658
00:49:04,240 --> 00:49:05,360
Τι συμβαίνει μωρό μου;

659
00:49:06,410 --> 00:49:09,490
Θα ερχόσουν στα μέρη μας;
Η Ζεϊνέπ;

660
00:49:09,750 --> 00:49:10,729
Να υπάρχει αγάπη.

661
00:49:10,730 --> 00:49:11,930
Καλώς ήρθες Gulgun.

662
00:49:12,290 --> 00:49:15,510
Έφερα ευχαρίστηση. Καλώς ήρθες Ντουρσούν
θείος Πήγαινε, πήγαινε εκεί.

663
00:49:15,770 --> 00:49:16,770
Εντάξει.

664
00:49:18,910 --> 00:49:20,030
Τι πίνετε;

665
00:49:20,610 --> 00:49:22,070
Θα πάρω λίγο νερό.

666
00:49:22,410 --> 00:49:23,410
Φυσικά κύριε.

667
00:49:25,330 --> 00:49:27,090
Λοιπόν, πώς είναι ο πατέρας σου;

668
00:49:27,570 --> 00:49:29,350
Ακούσαμε ότι κάτι συνέβη.

669
00:49:30,010 --> 00:49:31,010
Ω!

670
00:49:32,990 --> 00:49:35,130
Πώς κατάλαβα ότι αρραβωνιάσθηκα τον Λεβέντ;
ακούσατε;

671
00:49:36,840 --> 00:49:38,240
Όχι, δεν το λέμε αυτό.

672
00:49:39,580 --> 00:49:41,160
Αρραβωνιάστηκες την Demet;

673
00:49:41,560 --> 00:49:42,680
Καλή τύχη, Ζεϊνέπ.

674
00:49:42,960 --> 00:49:44,820
Ό,τι κι αν συμβεί, Γιαβούζ.

675
00:49:45,980 --> 00:49:49,300
Αδιάντροπος τύπος. Η κηδεία του αδερφού μου
Έτρεφε την ημέρα που συνέβη.

676
00:49:49,640 --> 00:49:52,220
Πήγα λοιπόν και το πάτησα και το πέταξα εκεί.
δαχτυλίδι

677
00:49:53,160 --> 00:49:55,200
Ήρθαν χθες για να απολογηθούν.

678
00:49:55,420 --> 00:49:57,220
Μα φυσικά δεν το δέχτηκα.

679
00:49:57,460 --> 00:49:59,840
Γεια, τι λέει ο πατέρας σου για αυτό;

680
00:50:00,820 --> 00:50:02,220
Τι θα πει ο θείος;

681
00:50:02,620 --> 00:50:03,620
Λέει συγχώρεσε.

682
00:50:05,540 --> 00:50:07,380
Κάνε ό,τι σου πει ο πατέρας σου, κορίτσι.

683
00:50:07,780 --> 00:50:10,200
Μην το κάνεις, για όνομα του Θεού, θείε. και η κόρη σου
υπάρχει.

684
00:50:11,040 --> 00:50:12,900
Τι θα έκανες αν ο γαμπρός σου σήκωνε το χέρι του πάνω της;

685
00:50:13,120 --> 00:50:16,540
Κάνω τη μητέρα του να κλαίει.

686
00:50:23,040 --> 00:50:24,040
Σας ευχαριστώ.

687
00:50:24,340 --> 00:50:28,300
Ο Λεβέντ μπορεί να είναι τριγύρω. Αν έρθει
Μπορείτε να με ενημερώσετε; Άσε με να πάω στην πόρτα.

688
00:50:28,420 --> 00:50:29,420
Φυσικά.

689
00:50:29,780 --> 00:50:31,080
Γιατί έρχεται εδώ;

690
00:50:32,170 --> 00:50:34,910
Ε μανιακός. Δεν καταλαβαίνει λέξεις. μιλήστε
Ήθελε να.

691
00:50:36,690 --> 00:50:39,030
Αν θέλεις, μπορώ να επιστρέψω και να του μιλήσω.

692
00:50:40,630 --> 00:50:41,890
Ευχαριστώ Yunus.

693
00:50:42,670 --> 00:50:43,870
Αλλά δεν υπάρχει ανάγκη.

694
00:50:44,370 --> 00:50:46,870
Θα το ακούω από εδώ και πέρα;
νομίζεις;

695
00:50:47,830 --> 00:50:50,250
Κάντε λίγη υπομονή για χάρη της Ayşe.
Θα το κάνουμε.

696
00:50:59,370 --> 00:51:00,730
Τι θα κάνετε λοιπόν;

697
00:51:01,720 --> 00:51:03,220
Θα πάρεις τη θεία σου την Μπατού;

698
00:51:03,480 --> 00:51:04,480
Όχι αδερφέ Γιουσούφ.

699
00:51:05,160 --> 00:51:08,840
Πώς θα έρθει μια γυναίκα εδώ μόνη;
Δεν θα επιστρέψω στο Μπατού, αδελφέ Γιουσούφ.

700
00:51:09,420 --> 00:51:10,460
Τι θα κάνεις;

701
00:51:11,360 --> 00:51:12,920
Θα εκδικηθώ τον αδελφό μου τον Αρίφ.

702
00:51:15,260 --> 00:51:17,680
Αυτό ήταν σαν τον αδερφό μου.

703
00:51:18,400 --> 00:51:21,020
Όπως δεν έχεις κανένα δικαίωμα πάνω του
Έχει και δίκιο μαζί μου.

704
00:51:22,000 --> 00:51:23,660
Θα συμμετάσχω στους βασικούς αδερφούς μου.

705
00:51:24,040 --> 00:51:28,240
Θα πολεμήσω τους Λέτους. Βασικός αδερφός
Χωρίς πάνες ειδικών δικαιωμάτων. Αν όχι Χαλήλ

706
00:51:28,240 --> 00:51:29,240
Το έχει ο İbrahim Karasu.

707
00:51:29,260 --> 00:51:30,480
Δεν ήταν αδέρφια εξ αίματος;

708
00:51:31,120 --> 00:51:34,700
Αφήστε τον να με βάλει δίπλα σας. Πείτε αντίο σε αυτή την ιδέα
Επιτρέψτε μου να πυροβολήσω αυτόν τον τύπο στο κεφάλι.

709
00:51:34,900 --> 00:51:35,900
Ο βασιλιάς μου.

710
00:51:36,220 --> 00:51:38,220
Η διεύθυνση και η τοποθεσία του Letos είναι σαφείς.

711
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
Τι θα κάνεις;

712
00:51:40,080 --> 00:51:42,000
Θα κατέβεις από τα βουνά στις κορυφές;

713
00:51:43,680 --> 00:51:45,840
Πήγαινε κάνε ό,τι θέλεις. Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο.

714
00:51:46,220 --> 00:51:48,060
Γιατί ξέρω ότι δεν είναι εύκολο
ήρθα.

715
00:51:48,360 --> 00:51:50,520
Δεν υπάρχει πια επιστροφή από αυτό το μονοπάτι για μένα.

716
00:51:51,340 --> 00:51:55,160
Θα σας ειδοποιήσουμε όταν έρθει ο αδελφός σας Temel.
δίνουμε. Είναι του Halil İbrahim σου

717
00:51:55,160 --> 00:51:59,540
τον παίρνει κοντά του. Κι εσύ είσαι τριγύρω
Μην περιπλανιέσαι. Μην σε δουν οι λέτοι

718
00:52:26,000 --> 00:52:27,860
Περιμένετε, θα σας ενημερώσω όταν φτάσετε.
άσε με να σου δώσω

719
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
Γεια σου Gayet.

720
00:52:31,980 --> 00:52:33,200
Κρέας στον εγκέφαλό σας.

721
00:52:37,500 --> 00:52:40,640
Ας πούμε ένα γεια στη θεία σου. θα σου πω.
Ειρήνη σε σας.

722
00:52:41,180 --> 00:52:42,180
κα Ντενεμπ.

723
00:52:43,320 --> 00:52:45,360
Μπορείτε παρακαλώ να μπείτε στο αυτοκίνητό μου;

724
00:52:45,720 --> 00:52:49,740
Έχω το αυτοκίνητό μου. Ξέρω ότι έχεις
το αυτοκίνητό σας. Τα παιδιά το καταλαβαίνουν.

725
00:52:50,240 --> 00:52:51,240
Παρακαλώ.

726
00:52:57,140 --> 00:52:58,460
Λεβέντ. Γιαβούζ.

727
00:52:59,280 --> 00:53:01,380
Είναι δύσκολο να αποκτήσουμε ένα κορίτσι από την οικογένειά μας, ε;

728
00:53:02,200 --> 00:53:03,640
Να ακούσω κάτι.

729
00:53:04,160 --> 00:53:05,160
Θα σου πάρω το μυαλό.

730
00:53:05,580 --> 00:53:06,780
Μάθε τη θέση σου, Γιαβούζ.

731
00:53:07,200 --> 00:53:08,200
Γνωρίστε τη θέση σας.

732
00:53:26,760 --> 00:53:27,780
Ω, Ζεϊνέπ Αγά.

733
00:53:28,300 --> 00:53:29,780
Τι κάνεις εδώ;

734
00:53:30,140 --> 00:53:32,120
Τι εννοείς, τι κάνεις εδώ;

735
00:53:33,300 --> 00:53:35,420
Προσπαθείς να με κάνεις να πάρω αυτό το μωρό;
Θέλετε;

736
00:53:35,700 --> 00:53:39,140
Τι κάνεις εδώ μωρό μου;
Η Ζεϊνέπ Αγά;

737
00:53:39,340 --> 00:53:42,560
Λεβέντ, μίλα μου σωστά. όπως αυτό
Αν πρόκειται να μιλήσετε, απομακρυνθείτε και θα κατέβω ζωντανός.

738
00:53:44,660 --> 00:53:45,660
Η Ζεϊνέπ Αγά.

739
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Ο θείος Δερβίσης.

740
00:53:50,700 --> 00:53:53,540
Είπε ο πεθερός μου, ποιος θα φροντίσει τον δερβίση;
Ελάτε και μείνετε μαζί μας.

741
00:53:54,800 --> 00:53:56,240
Δεν έχω τίποτα να κοιτάξω.

742
00:53:57,460 --> 00:53:59,420
Για χάρη σου, το κρέμασα στο λαιμό μου.

743
00:54:00,020 --> 00:54:01,740
Διαφορετικά είναι γδαρμένο. Δεν θα σκοτώσει τον άνθρωπο.

744
00:54:02,220 --> 00:54:03,520
Άκουσα για τον γιατρό, τον θείο Ντερβίς.

745
00:54:04,000 --> 00:54:05,520
Σε πήρε και εξιτήριο υπό τον όρο ανάπαυσης.

746
00:54:06,000 --> 00:54:07,180
Γιατρός είναι, φυσικά θα το πει.

747
00:54:08,140 --> 00:54:09,900
Δεν ξέρει για τραύματα από σφαίρες όσο εγώ.

748
00:54:11,360 --> 00:54:13,020
Κανένα νέο από τους υπηρέτες; Πες μου αυτό.

749
00:54:13,340 --> 00:54:14,340
Ακόμα όχι.

750
00:54:14,600 --> 00:54:15,860
Κι εμείς αναρωτιόμαστε.

751
00:54:16,200 --> 00:54:20,200
Όχι, θα πάει, Halil İbrahim Zeynep
Θα στεκόταν πάνω από τον Λέτο. τι είπε

752
00:54:20,200 --> 00:54:22,780
Η Ζεϊνέπ Λέτο; Τι έκανε ο Halil İbrahim;
δεν ξέρουμε καθόλου.

753
00:54:23,020 --> 00:54:24,020
Έντα Νουρ.

754
00:54:24,120 --> 00:54:27,040
Αν έκανε κάτι, θα το ακούγαμε.
δικαίωμα; Τι έκανε λοιπόν η Σέμα;

755
00:54:27,280 --> 00:54:31,180
Ο Halil İbrahim πήγε στο σπίτι του Laço για να πιει τσάι.
Ήπιε και βγήκε; Εντάξει, δώσε μια ώθηση

756
00:54:31,180 --> 00:54:32,460
μη μιλάς. Έχω καλά αυτιά.

757
00:54:34,020 --> 00:54:35,140
Ας πουλήσουμε ένα χτύπημα.

758
00:54:36,220 --> 00:54:37,940
Πάρτε και αυτές τις ακτινογραφίες.

759
00:54:50,060 --> 00:54:53,100
Θα μου πεις που πάμε
Ή μήπως είναι ένα τέτοιο αυτοκίνητο μέχρι το πρωί;

760
00:54:53,100 --> 00:54:54,100
θα χρησιμοποιήσεις;

761
00:54:54,460 --> 00:54:55,700
Λοιπόν, το ήθελα.

762
00:54:56,540 --> 00:55:00,380
Σαν δύο άνθρωποι που αγαπιούνται
Ας πούμε μια ωραία κουβέντα μεταξύ μας

763
00:55:00,380 --> 00:55:05,380
που; Πρέπει να με τρελάνεις, πρέπει
Θα με τρελάνεις. Λεβέντ χωρίς λόγο

764
00:55:05,380 --> 00:55:06,980
Μην κάνεις σαν να έφτιαξα σκηνή.

765
00:55:07,220 --> 00:55:11,240
Α, έκανα ένα λάθος. δέχομαι
Σας ζητώ συγγνώμη χίλιες φορές.

766
00:55:11,560 --> 00:55:12,940
Δεν κάνεις ποτέ λάθη;

767
00:55:13,420 --> 00:55:15,660
Όλοι κάνουν λάθη, αλλά είσαι χωρίς λάθη;

768
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
Ερχομαι. Ερχομαι.

769
00:55:51,860 --> 00:55:53,360
Γιατί με έφερες εδώ;

770
00:55:55,520 --> 00:55:57,040
Γιατί σε έφερα εδώ;

771
00:56:03,080 --> 00:56:04,500
Δεν θυμάστε αυτό το μέρος, σωστά;

772
00:56:06,140 --> 00:56:07,620
Γιατί να θυμάμαι;

773
00:56:09,960 --> 00:56:12,740
Τώρα αυτό το μέρος δεν σημαίνει τίποτα για εσάς
δεν εκφράζει και εσύ

774
00:56:12,740 --> 00:56:13,740
Δεν θυμάσαι, ε;

775
00:56:14,200 --> 00:56:15,320
Κύριε, πείτε μου.

776
00:56:18,860 --> 00:56:20,580
Το σπίτι μας είναι τόσο σταθερό όσο αυτή η γέφυρα.

777
00:56:21,100 --> 00:56:24,560
Είθε η αγάπη μας να είναι μακροχρόνια σαν αυτή τη γέφυρα
Σου πρότεινα λέγοντας

778
00:56:24,560 --> 00:56:25,560
εδώ είναι το μέρος.

779
00:56:28,580 --> 00:56:29,580
Κι εδώ.

780
00:56:30,580 --> 00:56:33,280
Αυτό που είπες δεν σημαίνει τίποτα για μένα.
Δεν σημαίνει τίποτα.

781
00:56:33,620 --> 00:56:36,180
Γιατί έφτιαξες αυτή τη γέφυρα με τα χέρια σου
κατέστρεψες

782
00:56:36,700 --> 00:56:37,700
Η Ζεϊνέπ.

783
00:56:38,620 --> 00:56:39,620
Η Ζεϊνέπ!

784
00:56:40,960 --> 00:56:43,100
Ζεϊνέπ, λυπάμαι. άλλη μια φορά
Δεν θα το κάνω.

785
00:56:43,320 --> 00:56:45,220
Λεβέντ, μην με κυνηγάς. Η Ζεϊνέπ!

786
00:56:45,560 --> 00:56:47,860
Ζεϊνέπ, δεν θα σε παρατήσω ποτέ. Κλείσε
μετά από το αυτοκίνητο.

787
00:56:52,920 --> 00:56:54,720
Ποτέ δεν θα σε παρατήσω.

788
00:56:59,560 --> 00:57:02,040
Ηλίθιος. Θα μου ράγιζε την καρδιά.

789
00:57:06,600 --> 00:57:07,600
Πήγαινε εδώ.

790
00:57:27,340 --> 00:57:30,080
Το La Tülen, είναι αυτό το ωμό ή αυτή τη φορά
θα μπορούσατε να το μαγειρέψετε;

791
00:57:30,400 --> 00:57:32,300
Η Ούλα ήταν ωμή και γι' αυτό στέγνωσες το ρέμα;

792
00:57:32,800 --> 00:57:33,800
Έλα, φάε.

793
00:57:34,520 --> 00:57:35,520
Ψητό.

794
00:57:39,380 --> 00:57:42,080
Ω, πόσο στεναχωρηθήκαμε κι εμείς, Edanur.
Να κάνεις παιδί με .

795
00:57:45,640 --> 00:57:46,900
Αυτό λοιπόν είναι για το καλύτερο.

796
00:57:49,180 --> 00:57:50,940
Λοιπόν, θα ήθελα να είχα έναν υπηρέτη τώρα.

797
00:57:51,760 --> 00:57:53,120
Πώς θα το αφήσω ποτέ;

798
00:57:53,900 --> 00:57:55,500
Λοιπόν, δεν μπορούσα να αφήσω τους υπηρέτες.

799
00:57:55,950 --> 00:57:56,950
Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω για τη στάση.

800
00:57:57,190 --> 00:57:59,110
Κι ας αγαπώ όπως εσύ
Δεν μπορούσα να το αφήσω.

801
00:57:59,430 --> 00:58:01,530
Θα έλεγα στον Halil İbrahim. Πήγαινε κοίτα το κεφάλι σου
να θεραπεύσει.

802
00:58:02,330 --> 00:58:04,050
Πώς βρήκα αυτόν τον τύπο;

803
00:58:04,470 --> 00:58:05,490
Ο Λέτος είναι εντάξει.

804
00:58:05,730 --> 00:58:06,730
Έλα, ευχαριστώ.

805
00:58:07,330 --> 00:58:09,290
Οπότε είναι καλό και για σένα
δύο μέλι.

806
00:58:12,930 --> 00:58:13,930
Halil İbrahim.

807
00:58:17,050 --> 00:58:18,050
Χαλήλ.

808
00:58:18,570 --> 00:58:22,330
Σχεδόν ενημερώσαμε τη χωροφυλακή.
Ο αδερφός μας στο αίμα λείπει. φόβος για τη ζωή σου

809
00:58:22,330 --> 00:58:23,330
ώστε να μπορεί να γίνει.

810
00:58:23,350 --> 00:58:24,550
Δόξα τω Θεώ, υποθέτω.

811
00:58:25,680 --> 00:58:27,360
Πού είσαι; Ερχομαι.

812
00:58:27,780 --> 00:58:31,000
Με αγκάλιασε κι αυτός.

813
00:58:32,120 --> 00:58:33,120
Είσαι καλά, έτσι δεν είναι;

814
00:58:33,340 --> 00:58:35,020
Είμαστε καλά, είμαστε καλά. Πεινάτε;

815
00:58:36,580 --> 00:58:38,000
Ξέρεις να ψαρεύεις;

816
00:58:39,020 --> 00:58:40,360
Μην ανοίγετε τώρα τα παλιά σας σημειωματάρια.

817
00:58:42,020 --> 00:58:43,920
Άνοιξε ξανά τα τετράδια και πες μου τι έγινε.
εσείς;

818
00:58:47,540 --> 00:58:49,360
Δεν ήταν η Zeynep Reto που μας είπε την τοποθεσία μας.

819
00:58:49,580 --> 00:58:51,160
Και ποιος είναι;

820
00:58:54,440 --> 00:58:55,440
Δεν το έχω μάθει ακόμα.

821
00:58:55,920 --> 00:58:57,740
Καταφέρατε να κατεβάσετε ένα ή δύο από τα letos.
?

822
00:58:58,000 --> 00:58:59,420
Όταν πρόλαβα τη χωροφυλακή, τα άλογά τους.

823
00:59:00,160 --> 00:59:02,060
Όμως έμαθα κάτι που θα τους πληγώσει.

824
00:59:02,840 --> 00:59:04,320
Θα ευχηθούν να ήταν νεκροί.

825
00:59:04,580 --> 00:59:05,580
Τι έμαθες;

826
00:59:08,140 --> 00:59:09,580
Αντί για αποθήκες όπλων.

827
00:59:09,900 --> 00:59:11,860
Ορκίζομαι. Τι θα κάνουμε;

828
00:59:12,440 --> 00:59:13,680
Θα καταγγείλουμε τη χωροφυλακή;

829
00:59:13,940 --> 00:59:15,020
Όχι αδερφέ.

830
00:59:16,600 --> 00:59:17,600
Θα πάμε να το εκτυπώσουμε.

831
00:59:19,120 --> 00:59:20,280
Πώς θα το εκτυπώσουμε;

832
00:59:20,860 --> 00:59:23,140
Θα το πατήσουμε. Θα πιέσουμε δυνατά.

833
00:59:45,470 --> 00:59:50,090
Αφήστε τον να μείνει στο αυτοκίνητο. Μαμά, κοίτα, είναι κάποιος μέσα.
Κάτι λέει λάθος και έρχομαι κι εγώ. αυτός/αυτή

834
00:59:50,090 --> 00:59:51,150
Γι' αυτό σου είπα και εγώ.

835
00:59:52,250 --> 00:59:53,250
Σε.

836
01:00:03,050 --> 01:00:04,230
Γιατί ήρθες;

837
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
Δεν σε θέλουμε.

838
01:00:06,130 --> 01:00:07,130
Προχωρήστε.

839
01:00:07,490 --> 01:00:08,930
Η Fatma ήρθε στο Battaluna.

840
01:00:10,310 --> 01:00:12,090
Μπορεί κάποιος που έρχεται να πει συλλυπητήρια να απολυθεί;

841
01:00:12,370 --> 01:00:13,930
Δεν έχουμε κηδεία.

842
01:00:14,800 --> 01:00:16,900
Ό,τι και να σου είπε κάποιος ήταν λάθος.

843
01:00:18,080 --> 01:00:21,120
Ίσως είπαν κάτι λάθος
Sami Muzaffer.

844
01:00:21,560 --> 01:00:24,320
Και ακούστε από εμάς.

845
01:00:26,260 --> 01:00:28,340
Κάλεσέ το Sema και Eda Nur.

846
01:00:28,780 --> 01:00:30,280
Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε ο ένας τον άλλον.

847
01:00:32,520 --> 01:00:34,760
Ήξερα κάτι λάθος.

848
01:00:35,740 --> 01:00:40,000
Επιτρέψτε μου να μάθω την αλήθεια. κάτι δεν πάει καλά
ξέρεις. Μάθετε την αλήθεια.

849
01:00:41,390 --> 01:00:47,570
Όσο κι αν το αρνείσαι, η κόρη σου
έχασες Έτσι έθαψα τον υπηρέτη μου

850
01:00:47,570 --> 01:00:48,570
το έδωσα.

851
01:00:49,970 --> 01:00:54,790
Ο πόνος μας μπορεί να μην φύγει, αλλά είναι αμοιβαίος.

852
01:00:54,790 --> 01:00:58,670
μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον.

853
01:01:22,280 --> 01:01:23,320
Γεια σου θεία Fatma.

854
01:01:27,160 --> 01:01:29,400
Τι έκαναν εκεί;

855
01:01:31,260 --> 01:01:32,820
Δεν θέλουμε να τους δούμε.

856
01:01:34,560 --> 01:01:37,080
Μη μου δώσεις αυτή τη γυναίκα, θεία Φάτμα. μου
Δεν έχω τίποτα να μιλήσω.

857
01:01:41,180 --> 01:01:43,360
Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε, Asiye.
γυναίκα.

858
01:01:46,940 --> 01:01:48,000
Εδώ είναι και η Έντα Νουρ.

859
01:01:48,640 --> 01:01:51,080
Δεν έχουμε τίποτα να πετάξουμε ή να κρύψουμε.
Κάτι έχουμε.

860
01:01:51,520 --> 01:01:54,880
Αν το πρόσωπό σας είναι το πρόσωπό μας
Αν δεν μπορείτε να περιμένετε να κοιτάξετε... ...περιμένετε εκεί

861
01:01:54,880 --> 01:01:55,880
Ερχόμαστε τώρα, εντάξει;

862
01:01:56,900 --> 01:02:00,660
Είναι η Ασία... ...η Ασία Λέτο; Τι
τι γινεται

863
01:02:01,320 --> 01:02:04,240
Ήρθαν να αντιμετωπίσουν τη θεία Πάντμα
Το θέλουν μαζί μας. Πήγαινε κορίτσι.

864
01:02:04,500 --> 01:02:06,280
Γιατί να κάνουμε κάτι τέτοιο, Σεμά;

865
01:02:06,500 --> 01:02:08,300
Ό,τι και να πούμε, έτσι κι αλλιώς δεν θα το πιστέψουν.

866
01:02:08,980 --> 01:02:10,180
Ας μην το πιστέψουν ή όχι.

867
01:02:10,540 --> 01:02:13,860
Ένα από αυτά είναι αυτό που συνέβη στα πρόσωπά τους
Αφήστε τον να σας πει τι συμβαίνει, σωστά, Δερβίση;

868
01:02:15,640 --> 01:02:16,720
Πήγαινε κορίτσι, πήγαινε.

869
01:02:16,980 --> 01:02:18,800
Μην αφήνετε αυτές τις νίκες μόνες τους.

870
01:02:21,290 --> 01:02:22,770
Η Asiye Çıngıraklı είναι μια διαφήμιση.

871
01:02:23,670 --> 01:02:24,670
Μην τους δηλητηριάζετε.

872
01:02:33,750 --> 01:02:35,710
Τι όμορφα που ήταν, Ayşe.

873
01:02:36,130 --> 01:02:38,350
Χαίρομαι που ήρθες σπίτι μου μετά από τόσα χρόνια.

874
01:02:39,930 --> 01:02:43,750
Όταν λες τα παιδιά είναι παιδιά μου
πέρασε.

875
01:02:44,010 --> 01:02:47,650
Έτσι είναι και εσύ. Τώρα δύο σπίτια
Έχεις κολλήσει ενδιάμεσα. Από τη μια ο Νεντίμ

876
01:02:47,650 --> 01:02:49,610
Κυρίες, από τη μία, Asiye Ladies.

877
01:02:50,080 --> 01:02:52,060
Τώρα έχω κολλήσει ανάμεσα στη Ζεϊνέπ και τον αδερφό μου.

878
01:02:52,840 --> 01:02:53,920
Άκουσα, άκουσα.

879
01:02:54,220 --> 01:02:57,300
Αδελφέ Φικρέτ, δεν το έκανε μόνο στον αληθινό σου εαυτό.
Κάτι για τον Λεβέντ.

880
01:02:57,580 --> 01:02:59,460
Διαφορετικά, τι σημαίνει η αφαίρεση της Ζεϊνέπ;

881
01:02:59,700 --> 01:03:00,700
Δεν πρόκειται να συμβεί.

882
01:03:01,420 --> 01:03:06,100
Η Ζεϊνέπ πέταξε ένα δαχτυλίδι. Ο Ρούζβαν με τον πατέρα μου
Ο λαός μας πιέζει να συνεχίσουν.

883
01:03:06,320 --> 01:03:09,800
Αλλά αν ο Λεβέντ είναι αδερφός μου, το ίδιο είναι και η Ζεϊνέπ.
η κουνιάδα μου. Η αδερφή μου.

884
01:03:10,400 --> 01:03:14,360
Αν δεν ασχολείται με αυτό... ...τίποτα.
Δεν θα επέμβω μάταια.

885
01:03:14,900 --> 01:03:16,540
Λέω στους δικούς μας ότι αυτό τελείωσε.

886
01:03:17,100 --> 01:03:18,240
Τι λέτε;

887
01:03:18,560 --> 01:03:20,740
Πού θα βρει ο αδερφός σου κάποιον καλύτερο από τη Ζεϊνέπ;
Ayşe;

888
01:03:21,020 --> 01:03:24,080
Είναι αδύνατο να μην σε αφήσει να φύγεις. Ι
Αν μιλήσω, θα φύγει.

889
01:03:26,040 --> 01:03:28,400
Όπως ακριβώς μίλησα σε σένα και τη Ζεϊνέπ
Δεν μπορώ να μιλήσω, Ελίφ.

890
01:03:28,680 --> 01:03:30,340
Παρακαλώ βοηθήστε με.

891
01:03:30,840 --> 01:03:33,380
Τι θα έκανες αν σε απατούσε ο αδερφός μου ο Φικρέτ;
Ayşe;

892
01:03:34,520 --> 01:03:35,499
θα τον πυροβολούσα.

893
01:03:35,500 --> 01:03:37,780
Αν με απατούσε ο Σότα, θα ήμουν καλά κι εγώ.
Το φιλτράρω.

894
01:03:38,280 --> 01:03:41,060
Γιατί γιατί; Είμαστε ερωτευμένοι με τους συζύγους μας.

895
01:03:42,020 --> 01:03:46,580
Όταν η Ζεϊνέπ χτύπησε τον Λεβέντ εκεί, πήγε στο κάστρο.
Αν έλεγε συχνά, ξέρεις το κάστρο. τριαντάφυλλο

896
01:03:46,580 --> 01:03:47,580
Θα έσφιγγε χωρίς αυτό.

897
01:03:48,390 --> 01:03:51,910
Οπότε η θετή αδερφή μου είναι σαν εσένα και εμένα
Η Ayşe δεν ήταν ερωτευμένη.

898
01:04:07,710 --> 01:04:09,750
Τι θα γίνει με τον αδερφό του Φαρούκ Λέτο;

899
01:04:15,930 --> 01:04:17,490
Καλώς ήλθατε κορίτσια.

900
01:04:18,960 --> 01:04:19,960
Έλα, κορίτσι.

901
01:04:21,260 --> 01:04:22,260
Σας ευχαριστώ.

902
01:04:40,440 --> 01:04:41,940
Προχώρα, πες ότι θέλεις.

903
01:04:42,660 --> 01:04:44,220
Είμαστε τραυματισμένοι, πρέπει να πάμε κοντά του.

904
01:04:45,540 --> 01:04:46,740
Ποιος είναι ο τραυματίας μας;

905
01:04:47,300 --> 01:04:48,300
Ο θείος Δερβίσης.

906
01:04:48,780 --> 01:04:50,800
Τραυματίστηκε όταν σκάναρες τον καφέ.

907
01:04:51,660 --> 01:04:55,460
Κατά την κηδεία του υπηρέτη μου
σαρωμένος καφές.

908
01:04:55,800 --> 01:04:58,500
Κάνω λάθος;

909
01:04:58,720 --> 01:05:01,780
ΑΛΗΘΗΣ. Τι έκανε ο Ντερβίς στο καφενείο;

910
01:05:02,200 --> 01:05:06,700
Γιατί δεν ήρθε στην κηδεία; Όλοι είναι δικοί σου
Πρέπει να παραστεί στην κηδεία σας;

911
01:05:06,900 --> 01:05:09,440
Φυσικά δεν θα παραστεί στην κηδεία μας.
εχθρός μας.

912
01:05:13,870 --> 01:05:18,370
Δεν είναι δερβίσης σε εκείνο το μαύρο νερόφιδο;
Ποιος τον βοήθησε να απαγάγει τον Γιασεμίν;

913
01:05:18,730 --> 01:05:21,150
Πόσο σπουδαίος ήταν, τι δερβίσης ήταν.

914
01:05:21,390 --> 01:05:23,110
Δεν είπε μην το κάνεις.

915
01:05:24,770 --> 01:05:28,070
Ο Ταρίκ δεν αποκάλεσε εκείνη την κοπέλα μνηστήρα.

916
01:05:28,610 --> 01:05:31,050
Δεν είπε ότι κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί.

917
01:05:31,670 --> 01:05:38,110
Δεν είπε αν αυτός είναι ο τρόπος για να γίνει αυτό ή όχι.
Ούτε σχήμα ούτε μεγάλο

918
01:05:38,110 --> 01:05:39,110
Ήταν δερβίσης.

919
01:05:39,150 --> 01:05:42,410
Αυτός είναι ο Halil İbrahim, τον οποίο αποκαλείτε δερβίση.
Δεν είναι θείος του;

920
01:05:43,259 --> 01:05:46,760
Ο γιος της μητέρας του και της θείας του. δερβίση
Πώς θα το ήξερε;

921
01:05:46,980 --> 01:05:48,980
Ότι ο γιος σου αγαπάει την κόρη σου.

922
01:05:51,140 --> 01:05:52,180
Αυτά ξέρουν.

923
01:05:53,520 --> 01:05:55,680
Ρωτήστε, ξέρουν. Πώς το ήξερε;

924
01:05:56,820 --> 01:05:57,880
Δεν είναι αυτό το θέμα.

925
01:05:58,740 --> 01:06:01,040
Όχι ο γιος. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να πεθάνεις.

926
01:06:01,300 --> 01:06:02,300
Όπως μπορείτε να δείτε.

927
01:06:04,760 --> 01:06:06,380
Αλλά ο Θεός ξέρει.

928
01:06:07,160 --> 01:06:11,720
Ο Θεός ξέρει. Δεν έχω δει ποτέ την κόρη σου
Δεν θα ήθελα. Κανένας.

929
01:06:12,430 --> 01:06:14,090
Είπα ότι δεν σου αξίζει καθόλου.

930
01:06:14,550 --> 01:06:16,730
Είπα στον υπηρέτη μου: «Σε αγαπώ πολύ, μαμά».

931
01:06:17,410 --> 01:06:20,670
Δεν έχω αγαπήσει κανέναν άλλο στη ζωή μου έτσι
Είπα ότι δεν μου άρεσε.

932
01:06:22,030 --> 01:06:27,050
Δεν θέλω να με παντρευτεί ο πατέρας της.
Δεν θα πήγαινε ο γιος μου να απαγάγει το κορίτσι;

933
01:06:27,570 --> 01:06:31,690
Ήταν τόσο καλόκαρδο παιδί.
ο υπηρέτης μου

934
01:06:33,910 --> 01:06:35,830
Αγαπούσε την κόρη σου από μακριά.

935
01:06:37,150 --> 01:06:38,890
Δεν με ενόχλησε καθόλου.

936
01:06:39,790 --> 01:06:41,810
Δεν σε πείραξε καθόλου.

937
01:06:44,940 --> 01:06:46,760
...ο υπηρέτης μου δεν θα έκανε ποτέ κακό σε κανέναν.

938
01:06:49,580 --> 01:06:50,820
Φύγε από το σπίτι μου.

939
01:06:51,680 --> 01:06:53,260
Δεκάρα. Δεκάρα.

940
01:06:58,900 --> 01:06:59,900
Έντα Νουρ.

941
01:07:00,980 --> 01:07:02,540
Άκουσες τι είπε η μητέρα του;

942
01:07:03,060 --> 01:07:05,660
Ο Ταρίκ δεν ενόχλησε κανέναν.

943
01:07:07,200 --> 01:07:09,140
Και άκουσέ το από εμάς, Ταρίκ.

944
01:07:10,600 --> 01:07:11,840
Ω Έντα Νουρ.

945
01:07:22,320 --> 01:07:24,080
Δεν έχω τίποτα να πω.

946
01:07:28,600 --> 01:07:29,600
Όχι, φυσικά.

947
01:07:31,680 --> 01:07:33,240
Τα ήξερες όλα.

948
01:07:34,220 --> 01:07:37,020
Πόσες φορές έχω δει του Yasemin
Ο αδερφός μου είναι αυτό που ψάχνεις.

949
01:07:39,360 --> 01:07:41,380
Το μετάλλιό μου έχει δύο όψεις, Φάτμα.

950
01:07:42,500 --> 01:07:45,400
Α... Κοίτα πόσο χαζοί είναι.

951
01:07:46,140 --> 01:07:48,660
Κοίτα πώς δεν μπορούν να πουν τίποτα.
Βλέπεις;

952
01:07:52,560 --> 01:07:57,300
Αυτό το μαύρο νερόφιδο είναι ο δολοφόνος του υπηρέτη μου.

953
01:07:57,780 --> 01:08:00,100
Είναι ο δολοφόνος της κόρης σου.

954
01:08:01,120 --> 01:08:03,120
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, θεία Fatma. Στάση.

955
01:08:05,220 --> 01:08:08,280
Αυτός είναι ένας τρόπος για να λυπηθούν ακόμα περισσότερο οι θλιμμένοι.
Δεν υπάρχει κόσμος.

956
01:08:08,520 --> 01:08:10,360
Ο καθένας μπορεί να πιστεύει ότι θέλει.

957
01:08:10,780 --> 01:08:15,140
Πώς πίστεψαν οι γυναίκες σας στον Halil İbrahim;
αν την ακολουθούσε. Υπόκειστε επίσης σε

958
01:08:15,140 --> 01:08:19,140
ότι πιστεύεις στα αγαπημένα σου πρόσωπα. μου
Η αδερφή μου έδειξε μεγαλείο.

959
01:08:20,040 --> 01:08:21,540
Σηκώθηκε και ήρθε εδώ.

960
01:08:22,080 --> 01:08:23,540
Τα υπόλοιπα είναι δική σου δουλειά.

961
01:08:27,140 --> 01:08:29,060
Είσαι η εμπιστοσύνη του υπηρέτη μου.

962
01:08:29,939 --> 01:08:33,180
Το σπίτι μου είναι δικό σας μέχρι το τέλος της εντολής μου.
ανοιχτό.

963
01:08:34,819 --> 01:08:36,720
Να το ξέρεις και αυτό.

964
01:08:42,740 --> 01:08:43,740
Ερχομαι.

965
01:09:11,920 --> 01:09:13,580
Γιατί το άλλο κορίτσι τρέχει έτσι;

966
01:09:15,399 --> 01:09:19,700
Ο Ταρούμ πήρε τη θέση εκείνου του μαύρου νεροφιδιού.
Από όσο καταλαβαίνω, το έμαθε από τη Νουρ.

967
01:09:20,979 --> 01:09:23,439
Το ξέρει και η Σέμα, το κορίτσι έφυγε τρέχοντας.

968
01:09:24,700 --> 01:09:27,120
Αυτές είναι οι εικασίες μου, μην το πεις σε κανέναν
Δεν λέει τίποτα.

969
01:09:28,399 --> 01:09:30,180
Κάπως μαθαίνω την αλήθεια του θέματος.

970
01:10:00,010 --> 01:10:01,750
Δεν ξέρουμε πόσοι άνθρωποι είναι μέσα τώρα.
δικαίωμα;

971
01:10:02,070 --> 01:10:03,490
Ναί. Δεν ξέρουμε.

972
01:10:05,950 --> 01:10:08,750
Τι είναι τα συστήματα ασφαλείας κάμερας;
Ούτε αυτό το ξέρουμε.

973
01:10:09,170 --> 01:10:10,170
Χα.

974
01:10:10,730 --> 01:10:14,670
Δεν ξέρουμε. Αλλά μέσα είναι ήσυχα
Μπες χωρίς φασαρία και πάρε όσα περισσότερα μπορείς.

975
01:10:14,670 --> 01:10:15,670
Σχεδιάζουμε.

976
01:10:15,930 --> 01:10:16,930
Ναί.

977
01:10:18,270 --> 01:10:19,370
Αχ, Χαλίλ Ιμπραήμ.

978
01:10:19,730 --> 01:10:24,770
Εμείς οι τρεις κάναμε τη στρατιωτική μας θητεία στο φράγμα.
κάναμε. Καθάρισα πατάτες σε εκείνο το πλοίο. αυτό

979
01:10:24,770 --> 01:10:26,130
Οι υπηρέτες καθάρισαν και πατάτες στο λιμάνι.

980
01:10:27,400 --> 01:10:31,160
Το να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου στο ύπαιθρο είναι διαφορετικό.
Λοιπόν, η οργάνωση και το πάτημα εδώ είναι διαφορετικά.

981
01:10:31,160 --> 01:10:32,680
δα. Ας δούμε πώς το κάνουμε αυτό;

982
01:10:34,760 --> 01:10:37,000
Όλοι χτυπιούνται από τις αδυναμίες τους.

983
01:10:38,920 --> 01:10:40,320
Ποια είναι η μεγαλύτερη αδυναμία του Λέτου;

984
01:10:40,660 --> 01:10:41,660
Γιατί;

985
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
Την αυτοπεποίθησή τους.

986
01:10:45,100 --> 01:10:47,880
Εδώ δεν περιμένουν επιδρομή από το κράτος.
Ας περιμένουν από εμάς.

987
01:10:49,000 --> 01:10:51,660
Θα τους χτυπάμε πάντα στις αδυναμίες τους.

988
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Ας το χτυπήσουμε.

989
01:10:55,120 --> 01:10:56,480
Κύριοι, αφαιρέστε τις μάσκες.

990
01:10:56,890 --> 01:10:58,910
Σύντομα σε έναν διεθνή λαθρέμπορο
θα χτυπήσουμε.

991
01:10:59,250 --> 01:11:02,290
Αυτά είναι ρωσικά όπλα. αν εμείς
Αν ξέρουν, θα μας πάρουν τη μάνα.

992
01:11:02,910 --> 01:11:03,910
Ερχομαι.

993
01:11:34,210 --> 01:11:35,530
Υπότιτλος M.K.

994
01:11:59,440 --> 01:12:02,940
Υπότιτλος M.K.

995
01:13:32,990 --> 01:13:35,190
Υπότιτλος M.K.

996
01:13:56,380 --> 01:14:00,280
Υπότιτλος M.K.

997
01:14:26,540 --> 01:14:27,540
Υπότιτλος M.K.

998
01:15:06,419 --> 01:15:08,080
Κοίτα με, κοίτα με.

999
01:15:08,420 --> 01:15:10,460
Να είσαι έξυπνος, θα σου πυροβολήσω στο κεφάλι, δες εδώ.

1000
01:15:12,280 --> 01:15:13,280
Προσέχω.

1001
01:15:14,820 --> 01:15:17,660
Κύριοι, έχω μόνο μια ερώτηση να σας κάνω.

1002
01:15:18,680 --> 01:15:22,420
Αν απαντήσετε σωστά, όλοι σας
ζεις.

1003
01:15:27,059 --> 01:15:28,059
Πού είναι τα όπλα;

1004
01:15:34,680 --> 01:15:35,680
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

1005
01:15:41,320 --> 01:15:42,320
Πες μου πού να κοιτάξω.

1006
01:15:43,120 --> 01:15:44,059
Εδώ ακριβώς.

1007
01:15:44,060 --> 01:15:45,060
Πού στο διάολο είναι;

1008
01:15:45,660 --> 01:15:47,000
Είναι πίσω από τη μάζα.

1009
01:16:05,000 --> 01:16:06,100
Απλά μην ανησυχείς.

1010
01:16:58,990 --> 01:17:01,270
Αδελφός. Τι θα μας κάνει σχεδόν ο δικηγόρος;

1011
01:17:04,290 --> 01:17:05,850
Υπήρχε ένα φορτηγό και ένα φορτηγό έξω.

1012
01:17:06,110 --> 01:17:07,250
Θα αγοράσουμε μόνοι μας το φορτηγό.

1013
01:17:07,690 --> 01:17:09,450
Θα πάρουμε ό,τι μας είναι χρήσιμο.

1014
01:17:09,810 --> 01:17:11,870
Ετσι; Τι θα γίνει με το φορτηγό;

1015
01:17:14,270 --> 01:17:15,630
Παίρνεις το φορτηγό.

1016
01:17:16,670 --> 01:17:17,790
Αφήστε το φορτηγό σε μένα.

1017
01:17:28,679 --> 01:17:31,240
Ο κηπουρός μου. Κάναμε αυτό το σχέδιο ημιτελές.

1018
01:17:32,960 --> 01:17:36,400
Πώς είμαι κύριε Hüseyin; ερχόμαστε εδώ
Παρατάξαμε την πυρηνική οικογένεια.

1019
01:17:36,980 --> 01:17:41,180
Τελευταία φορά πήγαμε στο σπίτι του Λητώ...
...Ο Rıdvan Leto... ...εκτέλεσε το τελετουργικό και μας είπε

1020
01:17:41,180 --> 01:17:43,440
για να παρακολουθήσετε... ...όλο τον οργανισμό
Έδωσε το διάγραμμα.

1021
01:17:48,740 --> 01:17:51,020
Μιλάς για την οικογένειά του, διοικητή; Χα.

1022
01:17:51,450 --> 01:17:55,570
Θυμάστε ποιο τσάι λέτου
ήταν στην επιχείρηση, που είναι η εφοδιαστική, που είναι

1023
01:17:55,930 --> 01:18:00,890
Ή θα το βρούμε, Ανθυπολοχαγός. Εσύ λοιπόν
Πήραμε τον Λέτο στο αστυνομικό τμήμα και δεν ακούσαμε τίποτα.

1024
01:18:00,890 --> 01:18:02,770
Αν πεις, αυτός ο ήχος θα βγει αύριο ή μεθαύριο.

1025
01:18:04,590 --> 01:18:06,270
Ειδικά αν τα αγγίξαμε.

1026
01:18:06,490 --> 01:18:11,690
Λοιπόν, ορκιστήκαμε ότι η κόλαση θα μαινόταν
Είμαστε λοχίας. Τι είναι ο ήχος, τι είναι ο θόρυβος;

1027
01:18:13,970 --> 01:18:16,190
Χλευάστε όποιον είναι παράνομος
θα πάμε.

1028
01:18:23,599 --> 01:18:26,280
Λοχία, ο ήχος που περιμένατε είναι κορώνα.
έπεσε ως.

1029
01:18:28,260 --> 01:18:29,260
Έλα!

1030
01:18:32,220 --> 01:18:33,640
Διοικητά, υπάρχει έκτακτη ανάγκη έξω.

1031
01:18:42,440 --> 01:18:43,840
Υπάρχει ένα όχημα στον προϋπολογισμό, διοικητή.

1032
01:19:05,429 --> 01:19:07,170
Διοικητά, οι πόρτες του φακέλου είναι ανοιχτές.

1033
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
Δάδα.

1034
01:19:48,790 --> 01:19:51,890
Λοχίας Τούρκος, ποιος έχει ποια επιμελητεία;
Μάθετε για την εταιρεία τώρα.

1035
01:20:26,160 --> 01:20:27,280
Ούλα, ποιος το έκανε αυτό;

1036
01:20:30,860 --> 01:20:32,320
Ποιος το έκανε αυτό;

1037
01:20:39,720 --> 01:20:40,720
Δεν ξέρουμε, κύριε Γιαβούζ.

1038
01:20:42,340 --> 01:20:43,340
Δεν το ξέρεις;

1039
01:20:43,740 --> 01:20:44,740
Δεν ξέρουμε.

1040
01:20:45,460 --> 01:20:46,840
Δεν είδαμε τα πρόσωπά τους, κύριε Γιαβούζ.

1041
01:20:47,740 --> 01:20:49,000
Είχαμε αρκετό κόσμο.

1042
01:20:49,980 --> 01:20:52,740
Μόλις το κοίταξες, έγινες και επιφυλακτικός.
ε;

1043
01:20:53,880 --> 01:20:54,880
καταλαβαίνω

1044
01:21:04,560 --> 01:21:07,920
Πάρτε τα κουφάρια τους και ρίξτε τα σε ένα τυφλό πηγάδι
πετάξτε το.

1045
01:21:08,440 --> 01:21:09,660
Ρίξτε επίσης μπετόν πάνω του.

1046
01:21:10,120 --> 01:21:11,120
Κανείς δεν μπορεί να το βρει.

1047
01:21:13,120 --> 01:21:14,079
Κατάλαβες;

1048
01:21:14,080 --> 01:21:15,080
Κατάλαβα αδερφέ.

1049
01:21:34,380 --> 01:21:35,380
Κοιμήθηκαν τα παιδιά;

1050
01:21:36,080 --> 01:21:38,640
Δόξα τω Θεώ.

1051
01:21:49,820 --> 01:21:51,100
Κουράστηκες, φυστίκι;

1052
01:21:51,420 --> 01:21:52,440
τελείωσα, τελείωσα.

1053
01:21:53,140 --> 01:21:54,140
Έλα να δω.

1054
01:21:55,260 --> 01:21:56,260
Το φάρμακό σας είναι ξεκάθαρο.

1055
01:21:58,980 --> 01:22:01,320
Κανονικά, πόσες μέρες έχεις μείνει άυπνος;

1056
01:22:01,620 --> 01:22:03,340
Όχι, όχι γι' αυτό.

1057
01:22:03,790 --> 01:22:04,790
Τι;

1058
01:22:05,390 --> 01:22:07,830
Αυτό το θέμα της Ζεϊνέπ και του αδελφού μου με σκότωσε.
de.

1059
01:22:08,670 --> 01:22:11,350
Και τι ανησυχείς για τον εαυτό σου;
Η όμορφη γυναίκα μου.

1060
01:22:12,170 --> 01:22:13,530
Το θέμα δεν αφορά εσάς ή εμένα.

1061
01:22:16,730 --> 01:22:17,730
Φικρέτ.

1062
01:22:20,510 --> 01:22:22,510
Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος στη ζωή της Zeynep.

1063
01:22:23,090 --> 01:22:24,090
Τι είδους κουβέντα είναι αυτή;

1064
01:22:29,570 --> 01:22:31,770
Στην αρχή είπα ότι δεν θα υπήρχε.
αλλά.

1065
01:22:32,430 --> 01:22:33,750
Μοιραστήκαμε και καθημερινά προβλήματα.

1066
01:22:34,090 --> 01:22:35,810
Τι γίνεται με το βράδυ, το βράδυ, Yavuz;

1067
01:22:36,830 --> 01:22:39,490
Ετσι; Μετά μίλησα με τον αδερφό μου.

1068
01:22:40,590 --> 01:22:42,830
Η Ζεϊνέπ ήρθε στο Γιαβούζ Λέτο σήμερα.
χαμένος.

1069
01:22:43,830 --> 01:22:46,130
Ίσως γι' αυτό σας καλεί ο Γιαβούζ.

1070
01:22:48,530 --> 01:22:50,230
Τι προσπαθεί να κάνει αυτό το κορίτσι;

1071
01:22:51,250 --> 01:22:52,810
Φικρέτ! Πού είναι; Είναι έξω;

1072
01:22:53,430 --> 01:22:55,250
Φικρέτ! Πού είναι η Zeynep, Ayşe;

1073
01:22:56,110 --> 01:22:57,110
Είναι στην κουζίνα.

1074
01:22:57,710 --> 01:22:59,650
Η Ζεϊνέπ! Φικρέτ, σταμάτα!

1075
01:23:02,419 --> 01:23:04,080
Η Ζεϊνέπ! Αχ κόρη μου.

1076
01:23:04,340 --> 01:23:06,040
Η Αμερική δεν έχει ξεχάσει το τύλιγμα.

1077
01:23:06,800 --> 01:23:07,800
Θα ξεχάσω;

1078
01:23:07,940 --> 01:23:08,940
Η Ζεϊνέπ!

1079
01:23:09,220 --> 01:23:10,780
Αδερφέ τι έγινε; Γιατί φωνάζεις;

1080
01:23:11,040 --> 01:23:12,720
Φικρέτ. Συναντάτε τον Γιαβούζ;

1081
01:23:13,160 --> 01:23:15,720
Μαμά, κοίτα, βλέπεις; τι έγινε
γιος;

1082
01:23:17,280 --> 01:23:19,400
Τι συμβαίνει με τον Yavuz;

1083
01:23:24,180 --> 01:23:25,180
Τι;

1084
01:23:26,460 --> 01:23:27,580
Ο πατέρας μου είναι με τις μητέρες Asiye.

1085
01:23:28,040 --> 01:23:30,240
Θα βγω στο δρόμο τώρα. Και εσύ αμέσως
έλα εκεί.

1086
01:23:31,280 --> 01:23:32,280
Και λοιπόν;

1087
01:23:32,300 --> 01:23:33,800
Έκαναν έφοδο στην αποθήκη όπλων.

1088
01:23:36,760 --> 01:23:38,720
Ποιος το τύπωσε; Χωροφυλακή;

1089
01:23:38,980 --> 01:23:41,000
Πώς μπορεί να με καλέσει ο Γιαβούζ αν μου κάνει επιδρομή η χωροφυλακή;
Η Ζεϊνέπ;

1090
01:23:41,860 --> 01:23:43,060
Άσε με να μάθω αυτή τη δουλειά.

1091
01:23:43,680 --> 01:23:45,340
Θα μιλήσουμε για το άλλο θέμα μαζί σας.

1092
01:23:48,380 --> 01:23:49,540
Τι συνέβη;

1093
01:23:51,720 --> 01:23:53,340
Θα πάρω αυτό.

1094
01:23:53,740 --> 01:23:55,380
Το μαγειρεύω στο σπίτι με το λάδι του.

1095
01:23:55,620 --> 01:23:59,280
Τι πρέπει να φάει η κόρη μου αυτή την ώρα; μαμά αδερφέ
δεν βλέπεις; Φώναξε και φώναξε

1096
01:23:59,280 --> 01:24:00,280
χωρίς να ακούω χωρίς να καταλαβαίνω.

1097
01:24:00,760 --> 01:24:02,360
Τώρα ποιος μπορεί να πει τι;

1098
01:24:09,880 --> 01:24:11,080
Μείνε, μείνε.

1099
01:24:11,440 --> 01:24:13,800
Διαμονή. Μην τελειώνετε τα προβλήματά σας.

1100
01:24:15,700 --> 01:24:19,740
Ο Φικρέτ πήγαινε να συναντήσει κάποιον, κουνιάδο.
Υπάρχει κάποιο συμπέρασμα;

1101
01:24:20,300 --> 01:24:21,640
Συναντήθηκε και συνάντησε.

1102
01:24:22,380 --> 01:24:25,480
Επρόκειτο να προειδοποιήσουν αυτές τις τρεις διαβεβαιώσεις.

1103
01:24:26,620 --> 01:24:28,220
Μιλώντας για προειδοποιήσεις, πώς είναι ο πατέρας;

1104
01:24:28,520 --> 01:24:29,680
Τι στο διάολο θα κάνω;

1105
01:24:31,179 --> 01:24:32,960
Επρόκειτο να του τραβήξουν το αυτί έτσι.

1106
01:24:34,060 --> 01:24:36,900
Πόσο ενδιαφέρεστε για αυτά τα θέματα;
Ε;

1107
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Κύριε Μουσουλμάνα.

1108
01:24:39,520 --> 01:24:42,920
Fikret'le Dursun. Και ο Γιαβούζ Γιάτο
Ήρθαν.

1109
01:24:43,800 --> 01:24:45,840
Τα λέμε στο Çardak
Το ήθελαν.

1110
01:24:46,420 --> 01:24:50,800
Γιαβούζ. Αν το έλεγαν. Γιατί μέσα;
Δεν μπήκαν;

1111
01:24:51,120 --> 01:24:52,980
Λένε να έρθει και ο Νεσίν Μπέης.

1112
01:24:53,660 --> 01:24:54,940
Είχε σχέση με τη δουλειά.

1113
01:24:55,380 --> 01:24:57,060
Λοιπόν, φύγε από εκεί.

1114
01:25:03,540 --> 01:25:04,560
Δαμαστή, κάτσε.

1115
01:25:06,020 --> 01:25:07,740
Μητέρα. Είπα κάτσε.

1116
01:25:11,920 --> 01:25:14,480
Αυτό το πλακάκι Halil İbrahim ορίζει τον χώρο μας.
Πώς το ξέρει;

1117
01:25:15,740 --> 01:25:17,360
Πώς ξέρετε ότι τα όπλα μας είναι εκεί;
ξέρει;

1118
01:25:18,700 --> 01:25:19,880
Να σου πω αδερφέ.

1119
01:25:21,480 --> 01:25:24,220
Αν ο Λεβέντ δεν έκανε αυτή τη δουλειά, δεν θα έκανα τίποτα.
Δεν ξέρω.

1120
01:25:24,940 --> 01:25:29,200
Ο Λεβέντ θα του κλέψει το νόημα, Γιαβούζ.
Παίζει. Το κάνει. Αυτός ο δαίμονας κάνει τα πάντα.

1121
01:25:29,360 --> 01:25:32,260
Η Ζεϊνέπ έχει ήδη επικοινωνήσει μαζί μου σήμερα.
από το θέμα. Και αυτή είναι η εκδίκησή του.

1122
01:25:34,450 --> 01:25:39,110
Θείο Ντουρσούν, πες κάτι σε αυτόν τον Γιαβούζ.
Ποιος άλλος κοιτάει τον τόπο μας;

1123
01:25:39,190 --> 01:25:42,650
Θα μου το πεις και θα το δώσω στον Γιαβούζ.
Να πω κάτι.

1124
01:25:48,590 --> 01:25:50,550
Κάτσε, κάτσε, κάτσε, κάτσε.

1125
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
Κάτσε κάτω.

1126
01:25:53,310 --> 01:25:54,310
Κάτσε, αδερφή.

1127
01:25:54,630 --> 01:25:55,670
Τι έγινε Φικρή;

1128
01:25:57,850 --> 01:25:59,590
Οι θείοι σου ο Ντάρσουν έκαναν έφοδο στην αποθήκη.

1129
01:26:00,310 --> 01:26:02,190
Κλάπηκαν δύο φορτηγά όπλα και πυρομαχικά.

1130
01:26:02,430 --> 01:26:03,430
Τι σημαίνει αυτό, Ντουρσούν;

1131
01:26:04,030 --> 01:26:05,330
Αυτό έγινε, θείε.

1132
01:26:05,850 --> 01:26:09,890
Ποιος τολμά να καταστρέψει τον τόπο μας;
μπορώ. Ήρθα να ρωτήσω για αυτό.

1133
01:26:10,290 --> 01:26:11,470
Θα με ρωτήσεις;

1134
01:26:11,910 --> 01:26:12,910
Όχι.

1135
01:26:14,150 --> 01:26:15,450
Θα ρωτήσουμε τα πεθερικά μας.

1136
01:26:16,110 --> 01:26:18,510
Κανείς άλλος δεν ξέρει ότι το ρύζι είναι εκεί
Δεν ήξερε.

1137
01:26:18,850 --> 01:26:20,250
Έχετε τρελαθεί;

1138
01:26:20,470 --> 01:26:23,450
Έλα, μίλα κατευθείαν στον πατέρα μου, βγάλε το κεφάλι σου έξω.
ωχ τώρα. Σταμάτα γιε μου, σταμάτα.

1139
01:26:23,750 --> 01:26:24,750
Στάση.

1140
01:26:27,750 --> 01:26:28,750
Ουφ.

1141
01:26:30,290 --> 01:26:37,030
Ματιά. Ποιος έκανε αυτή τη δουλειά;
χωρίς να γνωρίζουν πού βρίσκονται αυτά τα όπλα

1142
01:26:37,030 --> 01:26:41,610
Μέχρι να το μάθουμε, αυτό δεν θα διαρρεύσει.

1143
01:26:48,110 --> 01:26:53,030
Ειδικά οι Ρώσοι δεν θα μάθουν ποτέ.
Κατάλαβες;

1144
01:26:54,130 --> 01:26:55,410
καταλαβαίνω.

1145
01:28:24,750 --> 01:28:25,750
Halil İbrahim.

1146
01:28:33,230 --> 01:28:35,190
Τι κάνεις εδώ;

1147
01:28:37,390 --> 01:28:38,710
Ανακοίνωνα την άφιξή μου.

1148
01:28:39,150 --> 01:28:41,570
Πιο πρακτικές μέθοδοι για αυτό
Το βρήκαν.

1149
01:28:41,910 --> 01:28:43,890
Χτυπάς το κουδούνι, χτυπάς την πόρτα
για παράδειγμα.

1150
01:28:44,370 --> 01:28:46,070
Κι αν είχα κοιμηθεί;

1151
01:28:46,310 --> 01:28:48,730
Θα κοιμόμουν εδώ. Δεν με πειράζει
για.

1152
01:28:49,870 --> 01:28:51,410
Έλα, κάθαρμα, έλα.

1153
01:28:58,090 --> 01:29:01,170
Παρεμπιπτόντως, μόλις έκανα ένα ντους. ζεστό νερό
Θέλω εκεί. Μπες και εσύ.

1154
01:29:01,710 --> 01:29:02,710
Όχι.

1155
01:29:08,590 --> 01:29:11,410
Παρεμπιπτόντως, τι σου έκανα; Έλα, έλα.

1156
01:29:13,730 --> 01:29:14,730
Κούρδισμα.

1157
01:29:15,250 --> 01:29:16,250
Κούρδισμα.

1158
01:29:16,970 --> 01:29:17,970
Εσείς.

1159
01:29:18,490 --> 01:29:20,870
Είμαι ένα κορίτσι της Μαύρης Θάλασσας, ο γιος μου. έλα κοιτάξτε
για γεύση.

1160
01:29:31,500 --> 01:29:32,500
Νομίζω ότι είναι υγιές.

1161
01:29:32,700 --> 01:29:33,659
Σου άρεσε, έτσι δεν είναι;

1162
01:29:33,660 --> 01:29:34,960
Ναι, νομίζω ότι είναι υγιές.

1163
01:29:35,960 --> 01:29:37,740
Ένα πιάτο για εσάς όταν βγείτε από το σάντουιτς
το κάνω.

1164
01:29:38,280 --> 01:29:39,520
Τι έκανες στον Λεβέντ;

1165
01:29:40,700 --> 01:29:42,460
Τι πρέπει να κάνω; Επέστρεψα τον Λεβέντ.

1166
01:29:43,320 --> 01:29:46,380
Μάλλον σύντομα ο Γιαβούζ Λεβέντ
Ή θα τον σκοτώσει ο Λεβέντ.

1167
01:29:46,600 --> 01:29:47,880
Μάλλον ναι.

1168
01:29:51,780 --> 01:29:52,780
Τι έκανες;

1169
01:29:53,740 --> 01:29:54,740
Τι πρέπει να κάνω;

1170
01:29:55,020 --> 01:29:56,980
Βουνοπλαγιά. Είδα τα παιδιά, ήρθα.

1171
01:29:58,300 --> 01:29:59,620
Άρα δεν έκανες τίποτα άλλο.

1172
01:30:01,320 --> 01:30:02,239
Σαν τι;

1173
01:30:02,240 --> 01:30:05,680
Τι ασεβής άνθρωπος είσαι. Ένα
Και ξαπλώστε κοιτώντας με στα μάτια

1174
01:30:05,680 --> 01:30:06,680
μου λες.

1175
01:30:06,880 --> 01:30:09,940
Ήμασταν τέσσερις στην αποθήκη.
Αναρωτιόσουν πώς να μπεις κ.λπ.

1176
01:30:10,280 --> 01:30:13,320
Θα μου πεις τα πάντα. Κάθε λεπτομέρεια.

1177
01:30:13,800 --> 01:30:17,580
θα πω. θα πω. Αλλά σκεφτείτε το
Άσε με να είμαι. Μπορώ να χαλαρώσω;

1178
01:30:18,500 --> 01:30:19,500
Εντάξει εντάξει.

1179
01:30:19,880 --> 01:30:22,980
Παρεμπιπτόντως, σου αγόρασα ένα καθαρό πουλόβερ.
Το μπάνιο είναι στον επάνω όροφο στο πλάι.

1180
01:30:23,340 --> 01:30:25,020
πώς να σε ευχαριστήσω
Δεν ξέρω.

1181
01:30:25,360 --> 01:30:26,360
Αφήστε τον να το κάνει πάντως.

1182
01:30:26,880 --> 01:30:29,080
Κάνουμε κατάσχεση του Νέτου από μη κυβερνητικές οργανώσεις.
μαζί.

1183
01:30:31,070 --> 01:30:32,110
Ελάτε έξω.

1184
01:30:51,530 --> 01:30:54,010
Θα με κάνεις να πέσω σιγά σιγά. έλα
δα.

1185
01:30:56,210 --> 01:30:57,210
Ευχαριστώ.

1186
01:31:05,230 --> 01:31:07,150
Δεν καταλαβαίνω γιατί έφυγε αυτός ο Τέμελ.

1187
01:31:07,830 --> 01:31:09,410
Τι ζηλιάρης είσαι, Τουράν.

1188
01:31:10,130 --> 01:31:12,870
Αν θες πήγαινε να δεις τη Σέμα.
Ω γλυκιά μου, Οσμάν μου.

1189
01:31:13,130 --> 01:31:16,030
Σαν να ήταν ο πατέρας μου σαν τον Ντανούρ στον ουρανό
είναι στο σπίτι. Πώς μπορώ να πάω να το δω;

1190
01:31:16,750 --> 01:31:17,750
εχεις δικιο.

1191
01:31:18,690 --> 01:31:20,530
Τουλάχιστον μην ανακατεύεσαι στον Τεμέλ, ας το δει.
που αγαπάς.

1192
01:31:20,870 --> 01:31:22,330
Δεν είπαμε τίποτα, να δει.

1193
01:31:22,770 --> 01:31:23,770
Αφήστε το να καταρρεύσει.

1194
01:31:24,030 --> 01:31:27,410
Έχω αυτά τα χρηματοκιβώτια στην πλάτη μου
Θα του το βγάλω πάντως.

1195
01:31:28,830 --> 01:31:29,870
Τελειώσαμε Turan, τελειώσαμε.

1196
01:31:30,110 --> 01:31:31,370
Ερχομαι. Ερχομαι.

1197
01:31:54,459 --> 01:31:55,680
Ποιος είσαι; Ο μπαμπάς μου.

1198
01:32:00,580 --> 01:32:01,740
Τι είναι έτσι και έτσι, μπαμπά;

1199
01:32:02,360 --> 01:32:05,200
Δεν ξέρω αν αυτός που έρχεται είναι ελεύθερος ή όχι;
Διευθυντής, νύφη, καλεσμένος.

1200
01:32:05,940 --> 01:32:07,420
Ο ελεύθερος πρόκειται να χτυπήσει την πόρτα.

1201
01:32:08,180 --> 01:32:09,180
Δεν πειράζει.

1202
01:32:09,420 --> 01:32:10,420
Είναι καλύτερα να λαμβάνετε προφυλάξεις.

1203
01:32:15,400 --> 01:32:18,000
Ο γιος μου πεινάει Η Έντα Νουρ είναι ιδιοκτήτρια
ας θυμηθεί.

1204
01:32:18,540 --> 01:32:20,620
Πού θα χορτάσω μωρέ; Στο εστιατόριο;
Έρχομαι;

1205
01:32:22,849 --> 01:32:24,770
Μη ρωτάς τον Σαχίμπ γιατί ήρθες;

1206
01:32:27,650 --> 01:32:30,570
Αλλά πεθαίνω να στο πω
Δεν θα σου πω ακόμα κι αν πεθάνω.

1207
01:32:30,890 --> 01:32:33,430
Είναι αδύνατο και να σου πω, δεν θα το πιστέψεις.
Από κάπου κατάγομαι μπαμπά.

1208
01:32:34,490 --> 01:32:35,490
Αφήστε τον να κοιμηθεί.

1209
01:32:35,810 --> 01:32:37,710
Είθε ο Θεός να δώσει παρηγοριά και σε εσάς και στη μητέρα μου.

1210
01:32:40,550 --> 01:32:41,790
Άντε, καλό βράδυ.

1211
01:33:01,360 --> 01:33:02,360
Ο άνθρωπος των ελαστικών Rüştü έφτασε.

1212
01:33:03,960 --> 01:33:05,520
Ο ανιψιός του αείμνηστου Αρίφ μας.

1213
01:33:05,900 --> 01:33:07,240
Θα ενωθεί μαζί σας.

1214
01:33:07,460 --> 01:33:09,260
Πάρτε το μαζί σας όταν πάτε. ένα άτομο ένα
πρόσωπο.

1215
01:33:09,680 --> 01:33:10,720
Δεν πειράζει, μαμά.

1216
01:33:11,360 --> 01:33:12,360
Άντε, καλό βράδυ.

1217
01:33:13,020 --> 01:33:14,100
Έλα, καληνύχτα, μαμά.

1218
01:33:14,460 --> 01:33:15,460
Καληνύχτα.

1219
01:33:19,000 --> 01:33:20,000
Ece μάνα.

1220
01:33:20,720 --> 01:33:22,380
Τι έγινε, γαύρο πουλί μου, είσαι καλά;

1221
01:33:28,440 --> 01:33:30,160
Χαίρομαι που ήρθες καλή μου.

1222
01:33:32,220 --> 01:33:35,180
Σε χρειαζόμουν τόσο πολύ
Βασικό.

1223
01:33:36,760 --> 01:33:37,900
Δεν έγινε τίποτα.

1224
01:33:38,680 --> 01:33:39,760
Δεν έγινε τίποτα.

1225
01:33:43,060 --> 01:33:44,060
Βάση.

1226
01:33:45,220 --> 01:33:46,520
Δύο στον άντρα μου.

1227
01:33:46,800 --> 01:33:49,740
Ήθελα να σου το πω όλη μέρα
ξέρεις;

1228
01:33:50,700 --> 01:33:52,400
Είστε δύο, γυναίκα μου.

1229
01:33:54,200 --> 01:33:55,600
ομορφιά μου.

1230
01:33:57,320 --> 01:33:59,220
Τα μάτια μου είναι κουρασμένα. Θα θυσιαστώ για σένα.

1231
01:34:01,360 --> 01:34:02,360
Ωχ μου.

1232
01:34:28,970 --> 01:34:31,390
Έκανα πολύ θόρυβο; λυπάμαι
σε ξύπνησα.

1233
01:34:31,810 --> 01:34:32,810
Όχι όχι, ήταν καλό.

1234
01:34:33,310 --> 01:34:34,610
Έβλεπα ένα κακό όνειρο.

1235
01:34:34,910 --> 01:34:35,910
Τι έβλεπες;

1236
01:34:44,830 --> 01:34:47,770
Πώς δεν ξύπνησα; Γιατί είσαι Άρντα;
Είσαι στην κουζίνα;

1237
01:34:50,050 --> 01:34:51,390
Δεν μπορούσες να κοιμηθείς, θεία.

1238
01:34:52,650 --> 01:34:55,670
Ενώ προσπαθώ να περάσω την ώρα και να φτιάξω λίγο τσάι
Αυτά τα ετοίμασα.

1239
01:34:57,330 --> 01:34:58,330
Είναι σαν να ανανεώνεσαι.

1240
01:34:58,750 --> 01:35:01,210
Έλα, πλύνε τα χέρια και το πρόσωπό σου στον κήπο.
Ας πάρουμε πρωινό.

1241
01:35:01,450 --> 01:35:02,450
Είναι δυνατό.

1242
01:35:07,490 --> 01:35:09,710
Θα πάρετε τα φλιτζάνια του τσαγιού όταν έρθετε;

1243
01:35:14,810 --> 01:35:17,630
Δεν είναι σαν να χάλασε όλη η κόλαση στο σπίτι.
Αραγε.

1244
01:35:18,250 --> 01:35:19,830
Θα πάω να το ελέγξω μετά το πρωινό.

1245
01:35:20,250 --> 01:35:22,530
Μην φαίνεστε πολύ περίεργοι. Μην τραβάτε την προσοχή.

1246
01:35:24,530 --> 01:35:26,190
Δεν με μισεί κανείς έτσι;

1247
01:35:27,280 --> 01:35:29,600
Προσέξτε πώς δεν φαίνομαι περίεργος.
θα το πάρω.

1248
01:35:29,840 --> 01:35:30,840
Γιατί;

1249
01:35:31,600 --> 01:35:32,680
Είμαι περίεργος, είναι όμορφο.

1250
01:35:33,080 --> 01:35:34,240
Πόσο περίεργος είσαι;

1251
01:35:34,520 --> 01:35:36,980
Περίπου. Είμαι περίεργος για τα πάντα.

1252
01:35:37,700 --> 01:35:42,300
Για παράδειγμα, εάν λάβετε ένα μήνυμα στο τηλέφωνό σας
Ρωτάω ποιος το έγραψε και από τι προήλθε.

1253
01:35:42,660 --> 01:35:44,900
Καλημέρα μωρό μου. Δόξα τω Θεώ που δεν έχεις τηλέφωνο.

1254
01:35:45,380 --> 01:35:46,380
Δόξα τω Θεώ.

1255
01:35:47,200 --> 01:35:50,720
Αλλά δεν με ενοχλεί.

1256
01:35:52,380 --> 01:35:54,400
Τι έκανες αφού έφυγες από εδώ;

1257
01:35:55,440 --> 01:35:56,980
Ποιος είσαι; Τι είδους άντρας είσαι;

1258
01:35:57,520 --> 01:35:59,300
Πού τα έμαθες αυτά;

1259
01:36:00,780 --> 01:36:03,060
Πώς κρατήσατε επαφή με τη Γιασεμίν;

1260
01:36:03,340 --> 01:36:07,700
50 χιλιάδες ερωτήσεις του τύπου γιατί συνεχίσατε;
Θέλω να ρωτήσω αλλά συγκρατούμαι.

1261
01:36:10,520 --> 01:36:12,480
Δεν φαίνεσαι καθόλου περίεργος.

1262
01:36:13,380 --> 01:36:15,820
Δες αν συμβαίνει, αγαπητέ μου. Ορίστε
ορίστε.

1263
01:36:17,680 --> 01:36:19,880
Λοιπόν, πες μου, τόσα ζητήσαμε.

1264
01:36:20,380 --> 01:36:21,480
Δεν ήταν παραδείγματα;

1265
01:36:21,860 --> 01:36:23,560
Πες μου αν ήταν παράδειγμα ή όχι.

1266
01:36:24,220 --> 01:36:26,200
Αυτή είναι μια συνέντευξη για δουλειά. Τζι.

1267
01:36:27,800 --> 01:36:31,680
Σύμφωνα με τον τουρκικό ποινικό κώδικα, θα σας βοηθήσω και
στοιχηματίζω. Είσαι έτσι για μένα;

1268
01:36:31,680 --> 01:36:32,680
Αλήθεια απαντάς;

1269
01:36:33,660 --> 01:36:34,660
Παίρνετε ότι παίρνετε.

1270
01:36:35,640 --> 01:36:36,940
Αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις το βράδυ.

1271
01:36:37,640 --> 01:36:38,539
χορτάσατε;

1272
01:36:38,540 --> 01:36:41,520
Είμαι γεμάτος. Ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. θα πάω τώρα
τότε.

1273
01:36:41,880 --> 01:36:44,240
Αν θέλεις να μείνεις εδώ, έχω πολύ δουλειά.
δεν κρατάει.

1274
01:36:45,000 --> 01:36:46,700
Όχι, να πάω και στους υπηρέτες μας.
Άσε με να δω.

1275
01:36:47,220 --> 01:36:48,320
Δεν ξέρω αν θα έρθω το βράδυ.

1276
01:36:49,580 --> 01:36:50,780
Τι κάνεις απόψε;

1277
01:36:51,960 --> 01:36:53,280
Είσαι πραγματικά περίεργος, ε;

1278
01:36:54,940 --> 01:36:56,580
Ντροπή σου.

1279
01:36:57,040 --> 01:36:58,960
Αλήθεια, κοίτα, θα σε πνίξω.

1280
01:36:59,260 --> 01:37:00,420
Ορκίζομαι ότι θα σε πνίξω.

1281
01:37:00,800 --> 01:37:02,120
Αστείο. Εντάξει.

1282
01:37:03,280 --> 01:37:04,780
θα το πάρω. Είναι λίγο βαρύ.

1283
01:37:05,140 --> 01:37:06,140
Εντάξει.

1284
01:37:12,100 --> 01:37:13,100
Τι κάνεις;

1285
01:37:15,260 --> 01:37:16,420
Ευχαριστώ, αγαπητή μου μητέρα.

1286
01:37:16,920 --> 01:37:17,920
Απολαύστε το γεύμα σας.

1287
01:37:18,880 --> 01:37:19,880
Ισχυρός.

1288
01:37:20,340 --> 01:37:21,520
Έχω έναν αυτονομιστή μαζί σου.

1289
01:37:21,760 --> 01:37:22,760
πληγώθηκες.

1290
01:37:23,630 --> 01:37:25,910
Είναι ακριβώς όπως το βλέπεις από έξω.
Δεν είναι εύκολο.

1291
01:37:26,950 --> 01:37:28,470
Γύρνα στη δουλειά αδερφέ.

1292
01:37:29,130 --> 01:37:30,130
Η εκδίκηση είναι εκδίκηση.

1293
01:37:30,410 --> 01:37:32,150
Ο Αρίφ είναι και αδερφός σου και αδερφός μας.

1294
01:37:32,830 --> 01:37:34,530
Θα τον εκδικηθούμε, αν θέλει ο Θεός.

1295
01:37:39,290 --> 01:37:40,290
Αδερφέ Έμελ.

1296
01:37:40,350 --> 01:37:42,810
Θα εκδικηθώ τον Αρίφ αδερφό;
ορκίστηκα.

1297
01:37:43,290 --> 01:37:44,390
Μη με απομακρύνεις.

1298
01:37:45,570 --> 01:37:46,950
Άσε με να έρθω από σένα.

1299
01:37:51,310 --> 01:37:52,310
Καλημέρα μωρό μου.

1300
01:37:53,360 --> 01:37:54,360
Έλα τώρα.

1301
01:37:59,960 --> 01:38:01,800
Πάμε, έλα. Ας μην αργήσουμε.

1302
01:38:46,640 --> 01:38:47,640
Διοικητά, είχες δίκιο.

1303
01:38:47,780 --> 01:38:49,600
K.B. Ο Issel άφησε το σπίτι του πατέρα του.

1304
01:38:58,940 --> 01:39:00,080
Υπάρχει ένας άλλος άντρας δίπλα του.

1305
01:39:00,360 --> 01:39:03,040
Κάποιος που δεν γνωρίζουμε. είμαι μεγάλη απόσταση
Σε ακολουθώ, διοικητή.

1306
01:39:15,850 --> 01:39:16,850
Διατάζετε, κύριε.

1307
01:39:32,590 --> 01:39:34,390
Φτάνουν δύο στρατιώτες στη σχάρα, διοικητέ;

1308
01:39:34,870 --> 01:39:35,870
Αρκετά είναι αρκετά.

1309
01:39:36,130 --> 01:39:37,450
Θα ανοίξουν υπερβολικά λάχανα.

1310
01:39:37,990 --> 01:39:39,730
Αρχικά, ας τα εντοπίσουμε.

1311
01:39:40,050 --> 01:39:41,530
Ζητάμε ενίσχυση όπως χρειαστεί.

1312
01:39:41,810 --> 01:39:43,270
Με άκουσες, λοχία. Εσύ εντολείς.

1313
01:39:46,990 --> 01:39:48,390
Έρχεται ο αδερφός Ακάρ, διοικητή.

1314
01:39:55,830 --> 01:39:56,830
Καλημέρα φίλοι.

1315
01:39:56,990 --> 01:39:57,990
Σας ευχαριστώ.

1316
01:39:58,150 --> 01:40:01,550
Καλώς ήρθες διοικητέ. Νέα
Αν το είχες δώσει, θα σε συναντούσαμε στην πόρτα.

1317
01:40:01,830 --> 01:40:03,350
Δεν υπάρχει τελετή, υπαρχηγέ μου.

1318
01:40:03,770 --> 01:40:05,210
Τον Φικρέτ τον ξέρεις ήδη.

1319
01:40:05,570 --> 01:40:06,590
Ο στενός σου φίλος.

1320
01:40:07,470 --> 01:40:08,550
Ναι, διοικητή.

1321
01:40:09,990 --> 01:40:12,670
Αντίο. Με προετοιμάζεις
Έρχομαι αφού ζητήσω άδεια από τον διοικητή.

1322
01:40:12,890 --> 01:40:13,890
Διατάζετε, κύριε.

1323
01:40:14,710 --> 01:40:16,950
Αν λέγαμε ότι δεν χρειαζόταν χειροτονία, αυτό ήταν.
Όχι υπολοχαγός.

1324
01:40:17,250 --> 01:40:18,250
Η ιδέα μου, κάτσε.

1325
01:40:18,330 --> 01:40:20,210
Εάν υπάρχει μια κατάσταση, αφήστε τον λοχία να το χειριστεί.

1326
01:40:22,490 --> 01:40:24,330
Κυβερνήτη, αυτό είναι το αντικείμενο της εμπειρογνωμοσύνης μου.

1327
01:40:25,030 --> 01:40:26,890
Όντας επικεφαλής της λειτουργίας
θα ήθελα να.

1328
01:40:27,250 --> 01:40:31,110
Επίσης, ο κολλητός σου Φικρέτ Λέτο.
Κατά τη γνώμη μου, θέλω να είναι έτσι.

1329
01:40:32,870 --> 01:40:35,230
Μπορούμε να ξέρουμε ποιο είναι το θέμα;
Είμαι ανθυπολοχαγός;

1330
01:40:36,250 --> 01:40:39,410
Φίλοι, για τον Halil İbrahim Karasu
Κάνει συνέχεια, διοικητή.

1331
01:40:39,750 --> 01:40:43,090
Στέλνω στρατιώτες πίσω τους. Κι εγώ επίσης
Θα ήθελα να είμαι στο κεφάλι τους. Αν...

1332
01:40:43,340 --> 01:40:47,420
Εκτός κι αν έχεις πιο σημαντική εντολή... Ζήσε.
Γι' αυτό είμαι εδώ πάντως.

1333
01:40:47,720 --> 01:40:49,720
Γιατί δεν πιάστηκε αυτός ο Şakir;

1334
01:40:50,000 --> 01:40:51,380
Περιμένω τα καλά σου νέα, γιε μου.

1335
01:40:52,100 --> 01:40:53,140
Διατάζετε, κύριε.

1336
01:40:53,780 --> 01:40:56,000
Διοικητή, να παρουσιάσει ένα θέμα πριν φύγει
θέλω.

1337
01:40:57,260 --> 01:41:00,980
Χθες το βράδυ ένα φορτηγό γεμάτο πυρομαχικά και όπλα
Έχει συλληφθεί, κύριε.

1338
01:41:04,800 --> 01:41:05,800
τι λες;

1339
01:41:06,320 --> 01:41:08,680
Πιο συγκεκριμένα, αφέθηκε μπροστά στο αστυνομικό τμήμα.

1340
01:41:08,940 --> 01:41:09,940
Ποιος κατέβασε τα όπλα;

1341
01:41:12,259 --> 01:41:16,100
Ποιανού τα όπλα, ποιος τα κατέλαβε, γιατί;
Μας το παρέδωσε, δεν το ξέρουμε, κύριε.

1342
01:41:17,260 --> 01:41:18,860
Ίσως ο κ. Φικρέτ να έχει κάποιες πληροφορίες.

1343
01:41:20,340 --> 01:41:21,340
Φυσικά και όχι.

1344
01:41:24,020 --> 01:41:25,080
Αυτά είναι απλά λόγια, κύριε Oğuz.

1345
01:41:25,660 --> 01:41:28,460
Συγγνώμη αν κατάλαβα λάθος. ότι
Το είπα από τη γωνία.

1346
01:41:29,320 --> 01:41:32,620
Υποθέτω ότι ο ιδιοκτήτης των όπλων εμφανίζεται μπροστά μας.
Θα περάσει και θα πει ότι έχασα τα αγαθά μου.

1347
01:41:32,620 --> 01:41:36,800
δεν. Αλλά ίσως ήρθαν σε σένα
Γιατί είσαι η μεγαλύτερη οικογένεια εδώ.

1348
01:42:05,870 --> 01:42:08,490
Τι σημαίνει αυτό, Reşit;

1349
01:42:13,710 --> 01:42:15,790
Πήραν το φορτηγό με τις μπύρες στο αστυνομικό τμήμα
αφήστε το μπροστά σας.

1350
01:42:27,910 --> 01:42:29,490
Τι κάνεις στην αποθήκη Yavuz;

1351
01:42:30,530 --> 01:42:31,409
Δεν καταλαβαίνω αδερφέ.

1352
01:42:31,410 --> 01:42:33,190
Έκανα μια απλή ερώτηση, Ζεϊνέπ. τι
δεν κατάλαβες;

1353
01:42:33,410 --> 01:42:34,630
Μετά από αυτό, ήταν απλώς συζήτηση.

1354
01:42:34,990 --> 01:42:37,230
Υπάρχει κάποιος στη ζωή της Zeynep;
Επειδή έχει κάποιον που αγαπά;

1355
01:42:40,630 --> 01:42:41,990
Και πάλι έμεινα ενδιάμεσα.

1356
01:42:42,920 --> 01:42:45,700
Αλλά εννοώ, το ενδιαφέρον του Γιαβούζ για σένα;
γιατί είναι γνωστό.

1357
01:42:46,220 --> 01:42:50,440
Αγαπητή μου Ζεϊνέπ, μην μένεις ενδιάμεσα.
η κουνιάδα μου. Μην κουράζεσαι, εντάξει;

1358
01:42:51,040 --> 01:42:55,060
Γιατί δεν θέλω να δω τον Λεβέντ
Πήγα εκεί. Και βρίσκει με πείσμα τον εαυτό του

1359
01:42:55,060 --> 01:42:55,999
κρατημένος στο μέλλον.

1360
01:42:56,000 --> 01:42:59,580
Με τα έργα σου όπως είπες
Δεν με ενδιαφέρει η δουλειά σου αδερφέ.

1361
01:42:59,900 --> 01:43:03,520
Τι πιστεύετε για το μυαλό και την καρδιά μου;
Μην ανησυχείς για το τι συμβαίνει, εντάξει;

1362
01:43:04,420 --> 01:43:07,680
Το μόνο που χρειάζεται να ξέρεις είναι ότι δεν θα είσαι ποτέ με τον Λεβέντ.
Δεν θα παντρευτώ.

1363
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
Κύριε Şükret.

1364
01:43:09,220 --> 01:43:10,440
Ήρθε ο γιος του Ντάρσουν με τον Έτο.

1365
01:43:10,720 --> 01:43:11,720
Καλεί τον Ριζλάν Μπέη.

1366
01:43:12,060 --> 01:43:13,060
Εντάξει έρχομαι.

1367
01:43:14,660 --> 01:43:15,660
Που πάτε;

1368
01:43:16,160 --> 01:43:17,160
Στο οροπέδιο.

1369
01:43:17,280 --> 01:43:21,260
Τότε οι λέξεις γίνονται συνομιλητικές με τη Ζεϊνέπ Γιαβούζ
Απλά επειδή συναντιέται ή κάτι τέτοιο. Κοίταξε ήδη αγαπητέ

1370
01:43:21,260 --> 01:43:24,900
Περίμενε με αυτό... Εντάξει Φικρέτ, εντάξει περίμενε.
Μαμά, πες κάτι στην κόρη σου. εντάξει έλα

1371
01:43:24,900 --> 01:43:25,900
πήγαινε

1372
01:43:27,620 --> 01:43:29,880
Ζεινώ, άσε με να έρθω μαζί σου, καλή μου.

1373
01:43:30,580 --> 01:43:32,240
Θέλω να μείνω μόνη, Ελίφ.

1374
01:43:32,660 --> 01:43:35,500
Αν ήξερες ήδη ότι θα μιλούσα τόσο πολύ
Δεν θα ερχόμουν ποτέ.

1375
01:43:42,790 --> 01:43:45,290
Η στάση της Ζεϊνέπ δεν έχει να κάνει με εσένα.
Όχι Ayşe.

1376
01:43:45,810 --> 01:43:46,810
Μην προσβάλλεσαι.

1377
01:43:46,890 --> 01:43:48,990
Όχι, αλλά είναι ωραίο πράγμα με τον Γιαβούζ;
συνάντηση;

1378
01:43:49,430 --> 01:43:51,530
Θα πάρω τον κήπο του Ντάρσουν για δείπνο το βράδυ.
θα το πάρω.

1379
01:43:52,070 --> 01:43:55,550
Με τον κατάλληλο τρόπο, η Ζεϊνέπ είπε:
Θα σου πω ότι δεν έχει τέτοια πρόθεση.

1380
01:43:56,290 --> 01:43:58,670
Μην κάνεις κάτι τέτοιο, είναι πολύ λάθος.
κατανοητός.

1381
01:43:58,890 --> 01:43:59,970
Πώς να παρεξηγηθεί;

1382
01:44:00,390 --> 01:44:04,050
Ο Ριζβάν κι εγώ κατευθυνόμαστε στο σταθμό του Ντουρσούν.
Τον καλέσαμε σε δείπνο. λάθος

1383
01:44:04,050 --> 01:44:06,630
κατανοητό. Ο Ριζβάν δεν έρχεται σπίτι ούτως ή άλλως.

1384
01:44:07,270 --> 01:44:09,430
Συναντιέται μαζί τους και στην Ασία.

1385
01:44:10,490 --> 01:44:12,050
Δεν υπάρχει τίποτα να παρεξηγηθεί.

1386
01:44:20,360 --> 01:44:23,320
Ο Halil İbrahim Karasa έκανε αυτή τη δουλειά
Δεν είσαι, έτσι;

1387
01:44:23,620 --> 01:44:26,260
Ποιος άλλος έφερε όλα αυτά τα όπλα στη χωροφυλακή;
Θα το αφήσει ο θείος Ντάρσουν;

1388
01:44:27,680 --> 01:44:29,020
Κοίταξα τα στοιχεία που έλειπαν στο απόθεμα.

1389
01:44:29,880 --> 01:44:32,940
Πήραν ό,τι τους επέβαινε.
Άφησαν τα υπόλοιπα.

1390
01:44:33,180 --> 01:44:37,580
Τότε αποκαλέστε αυτόν τον Halil İbrahim έναν από εσάς.
Ο αδερφός Φικρέτ βοηθάει.

1391
01:44:38,300 --> 01:44:42,900
Το ότι έτσι κι αλλιώς έχει επιβιώσει μέχρι αυτή την ώρα
Είναι αδύνατο. Δεν θα υπάρχουν προδότες στην επιχείρησή μας.

1392
01:44:42,900 --> 01:44:43,900
Γιαβούζ.

1393
01:44:44,480 --> 01:44:45,800
Είπα αυτό που θα έλεγα.

1394
01:44:47,809 --> 01:44:50,750
Οι χωροφύλακες εντόπισαν αυτόν τον Halil İbrahim.
Είπα ότι το βρήκε ο Φικρέτ.

1395
01:44:51,950 --> 01:44:57,250
Όταν πιάστηκε αυτός ο άνθρωπος, πήρα αυτά τα όπλα
Αν πει ότι το αγόρασε από την αποθήκη του Abu Dursun...

1396
01:44:57,250 --> 01:45:00,610
Πώς θα λειτουργήσει αυτό;

1397
01:45:01,070 --> 01:45:03,350
Στην πραγματικότητα, ας μιλήσουμε για αυτό λίγο.
σου είπα.

1398
01:45:04,090 --> 01:45:06,550
Η σκέψη μου είναι ότι εσύ και ο πατέρας μου κατευθύνεστε προς τη Δύση.
να περάσει.

1399
01:45:06,990 --> 01:45:11,210
Ίσως ο Halil İbrahim να κάνει κάτι τέτοιο
Αν πει... Μην πας φυλακή.

1400
01:45:13,210 --> 01:45:15,010
Δεν πάω δυτικά.

1401
01:45:17,550 --> 01:45:19,630
Μη με κάνεις να πω ότι έφυγα.

1402
01:45:20,810 --> 01:45:25,070
Πώς διαχειριζόταν την αποθήκη μας ο Halil İbrahim;
Όσο για το τι βρήκατε;

1403
01:45:26,610 --> 01:45:29,790
Νομίζω ότι ο Γιαβούζ λέει την αλήθεια.

1404
01:45:32,030 --> 01:45:35,290
Είναι αδύνατο να το βρεις χωρίς βοήθεια.

1405
01:45:35,730 --> 01:45:37,490
Υπάρχει ένας προδότης ανάμεσά μας.

1406
01:46:52,490 --> 01:46:55,130
Διοικητή, κόσμος κατέβηκε από τα οχήματά τους.

1407
01:46:55,700 --> 01:46:56,800
Προειδοποιούν το υπόλοιπο δάσος.

1408
01:46:57,580 --> 01:46:58,580
γλυκέ μου Οσμάν.

1409
01:46:59,340 --> 01:47:00,340
έπνιξα.

1410
01:47:00,640 --> 01:47:01,700
Αυτά δεν έχουν μέλλον.

1411
01:47:01,940 --> 01:47:04,400
Πάμε για ψάρεμα. Ανάθεμα το στόμα σου
Αφήστε τον να φάει μέλι.

1412
01:47:04,760 --> 01:47:05,760
Πόσο καλά το είπες.

1413
01:47:06,020 --> 01:47:07,240
Το στομάχι μου κόλλησε στην πλάτη μου.

1414
01:47:07,740 --> 01:47:08,940
Γιατί δεν το λες από την αρχή;

1415
01:47:09,140 --> 01:47:10,700
Έλα, σήκω, σήκω!

1416
01:47:27,630 --> 01:47:28,630
Αυτό είναι το όχημα;

1417
01:47:28,670 --> 01:47:31,370
Ναι, διοικητή. Πινακίδα κυκλοφορίας αυτού του οχήματος
να το αμφισβητήσουν.

1418
01:47:31,770 --> 01:47:33,370
Ας μάθουμε ποιος είναι δίπλα στον Τεμέλ.

1419
01:47:33,690 --> 01:47:34,870
Μπορείς να συνεχίσεις, διοικητή.

1420
01:47:35,190 --> 01:47:39,410
Κύριοι ακολουθούν αθόρυβα και επαγγελματικά.
μένετε. Καμία αποκάλυψη στον εαυτό σας.

1421
01:47:39,650 --> 01:47:41,650
Πυροβόλησε για να σκοτώσεις εκτός και αν χρειαστεί
Μην το κάνετε.

1422
01:47:42,190 --> 01:47:43,690
Έλα, ο Θεός να σε βοηθήσει.

1423
01:49:05,690 --> 01:49:07,270
Αποκαλύφθηκε στον Νεντίμ.

1424
01:49:08,430 --> 01:49:09,790
Δεν θα σου δώσω το κορίτσι.

1425
01:49:10,510 --> 01:49:12,130
Είπε ότι θα έδινε τον Γιαβούζ στον Λέτο.

1426
01:49:22,110 --> 01:49:23,850
Που πάει αυτό το κορίτσι τώρα; Στο οροπέδιο;

1427
01:49:25,090 --> 01:49:26,090
Προς πού;

1428
01:49:27,250 --> 01:49:28,470
Στο οροπέδιο; Aisha!

1429
01:49:29,790 --> 01:49:30,790
Ναι αδερφέ.

1430
01:49:30,910 --> 01:49:32,590
Στο οροπέδιο. Ορίστε.

1431
01:49:34,299 --> 01:49:35,880
Μίλησες με όποιον θέλαμε να συναντήσουμε.

1432
01:49:36,120 --> 01:49:37,120
κα Ζεϊνέπ. ο γιος μου.

1433
01:49:37,520 --> 01:49:40,720
Η κυρία Fevidar κάνει τον εαυτό της και εμάς περισσότερο
Μην το κάνεις άλλο χειρότερο.

1434
01:49:40,980 --> 01:49:44,260
Σε τι χειρότερη κατάσταση θα βρεθεί ο Ζουχάλ; Τι
τι θα κανουμε

1435
01:49:44,520 --> 01:49:46,780
Θα φορέσει ο υπηρέτης κέρατα και θα περπατήσει; Τι θα γίνει;

1436
01:49:49,480 --> 01:49:50,780
Γίνε άντρας, γίνε άντρας.

1437
01:49:52,920 --> 01:49:56,320
Αν πρόκειται να ζήσεις, ζήσε σαν άντρας. Αν πρόκειται να πεθάνεις
πεθάνει σαν άντρας.

1438
01:49:58,160 --> 01:49:59,460
Ακριβώς όπως ο Tarık μου.

1439
01:50:12,009 --> 01:50:14,330
ο γιος μου. Τι συνέβη με την Asiye;

1440
01:50:15,690 --> 01:50:19,470
Όσο αυτή η διχόνοια Asiye είναι ζωντανή
Δεν υπάρχει ησυχία για εμάς, ανιψιός.

1441
01:50:20,670 --> 01:50:22,330
Δεν κάνουμε τίποτα στις γυναίκες, θείε.

1442
01:50:22,650 --> 01:50:24,770
Καθώς διαχωρίζουμε αυτό το fitnah, βλέπουμε την αλήθεια.
θα βρέξουμε.

1443
01:50:25,370 --> 01:50:26,370
Δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

1444
01:50:26,970 --> 01:50:29,110
Δεν είπα να κάνουμε τίποτα πάντως.
ο ανιψιός μου

1445
01:50:29,390 --> 01:50:31,910
Ο Muzaffer και η Fatma ένιωσαν ναυτία
Είπα ότι αυτό είναι.

1446
01:50:33,050 --> 01:50:34,090
Να είσαι καλά θείε.

1447
01:50:34,470 --> 01:50:35,470
Τα υπόλοιπα θα τα φροντίσουν.

1448
01:50:35,910 --> 01:50:37,470
Πάμε σε αυτούς την επόμενη φορά.

1449
01:50:38,870 --> 01:50:39,870
Προσέχω.

1450
01:50:40,810 --> 01:50:43,610
Αυτό το μέρος παρακολουθείται. πάω
θα τους μιλήσω.

1451
01:50:47,430 --> 01:50:49,590
Αυτή η δουλειά με το όπλο είναι καλή, ανιψιε.

1452
01:50:50,070 --> 01:50:54,530
Αυτό σημαίνει ότι η Zeynep Leto είναι στο πλευρό του πατέρα της.
δεν υπέφερε. Καλό για αυτό. Πρώτα

1453
01:50:54,530 --> 01:50:58,110
Δεν εμπιστευόμουν τη θέση της αποθήκης, αλλά
Όταν το έδειξα, δεν μου έμεινε καμία ευγνωμοσύνη.

1454
01:51:00,290 --> 01:51:01,990
Τώρα μένει μόνο μια ερώτηση, θείε.

1455
01:51:03,930 --> 01:51:05,730
Ποιος είπε στον Tarik Leto την τοποθεσία μου;

1456
01:51:12,720 --> 01:51:17,440
Έχω κάποιες εικασίες για αυτό.
Αλλά... ...ελπίζω να μην αποδειχτεί αλήθεια.

1457
01:51:17,700 --> 01:51:18,700
Τι ήταν;

1458
01:51:19,540 --> 01:51:21,600
Δεν θα έλεγα τίποτα αν δεν είμαι σίγουρος.
Αποκλείεται.

1459
01:51:23,860 --> 01:51:24,860
Καλώς.

1460
01:51:26,000 --> 01:51:27,000
Ερχομαι.

1461
01:51:28,080 --> 01:51:29,740
Πείτε γεια στη Sema Aleydağlı.

1462
01:51:30,480 --> 01:51:31,480
Ειρήνη σε σας.

1463
01:52:11,980 --> 01:52:13,180
Αρκετό νερό είναι αρκετό.

1464
01:52:13,540 --> 01:52:14,700
Περπατώντας πάνω στα λουλούδια dalanş.

1465
01:52:15,140 --> 01:52:18,220
Έχουμε δρόμο ακόμα; Τι έγινε, είσαι κουρασμένος
Είναι; Υπάρχει.

1466
01:52:18,840 --> 01:52:22,140
Θα κάνουμε και προληπτική πορεία.
Απλά προχωρήστε και θα σας χωρίσουμε, καταλαβαίνετε;

1467
01:52:23,620 --> 01:52:25,180
Πότε τα έμαθες αυτά;

1468
01:52:31,420 --> 01:52:35,060
Τι συμβαίνει;

1469
01:52:37,400 --> 01:52:38,880
Ο Χαφιζέ Τεμέλ ξύπνησε σιωπηλός.

1470
01:52:39,280 --> 01:52:40,280
Κάνε ησυχία φίλε.

1471
01:52:50,000 --> 01:52:51,040
Υπάρχει κάποιος μετά από εμάς.

1472
01:52:52,900 --> 01:52:53,900
Ενημέρωσε τους ανθρώπους μας.

1473
01:53:03,240 --> 01:53:05,920
Υπομονή. Περπατήστε, περπατήστε πίσω. σημάδι
Έδωσαν. Τρέξιμο.

1474
01:53:12,980 --> 01:53:13,980
Μας έκανε τη διαφορά.

1475
01:53:14,360 --> 01:53:17,340
Ενημέρωσε τους φίλους του. δροσερό
τριγύρω. Κρατάμε γύρω από την Παρθένο.

1476
01:53:34,309 --> 01:53:35,570
Μην πυροβολείς στα τυφλά, Rüştü.

1477
01:53:35,850 --> 01:53:36,850
Εντάξει.

1478
01:53:37,270 --> 01:53:39,710
Μάλλον κάλεσε τη χωροφυλακή από το σπίτι.
Μας ακολουθήσαμε.

1479
01:53:40,450 --> 01:53:41,710
Δεν πρέπει να αποκαλούν τον στρατό αυστηρό.

1480
01:53:42,190 --> 01:53:43,190
Τι θα κάνουμε;

1481
01:53:43,830 --> 01:53:44,830
Θα παραδοθούμε;

1482
01:53:45,430 --> 01:53:46,510
Δεν είμαστε ένοχοι.

1483
01:53:47,050 --> 01:53:48,290
Δεν μας πιάνουν ούτε μας ψάχνουν.

1484
01:53:48,510 --> 01:53:51,750
Αν είναι η χωροφυλακή, θα παραδοθούμε
Ας μην βάζουμε τους ανθρώπους μας σε μπελάδες. Εντάξει.

1485
01:54:05,040 --> 01:54:06,160
Kahveci Temel!

1486
01:54:06,780 --> 01:54:07,940
Είστε περικυκλωμένοι!

1487
01:54:09,300 --> 01:54:10,900
Άσε κάτω τα όπλα και παραδοθείτε!

1488
01:54:14,000 --> 01:54:15,160
Απλά αφήστε το έτσι!

1489
01:54:24,520 --> 01:54:25,640
Περικυκλώστε τον εαυτό σας!

1490
01:54:46,120 --> 01:54:47,120
Ψάξτε για αυτά.

1491
01:55:00,520 --> 01:55:01,520
Όχι κύριε.

1492
01:55:01,860 --> 01:55:02,860
Είναι το κυνήγι έγκλημα;

1493
01:55:02,960 --> 01:55:05,120
Όχι. Γιατί το κυνήγι να είναι έγκλημα;

1494
01:55:09,780 --> 01:55:10,780
Διοικητής.

1495
01:55:13,900 --> 01:55:15,500
Λοχία, αυτά δεν είναι τα χθεσινά όπλα.
?

1496
01:55:19,800 --> 01:55:23,180
Λοιπόν τώρα, πώς το ξέρουμε, διοικητή;
ποιος το έβαλε εκεί, ποιος το πέταξε εκεί, ποιος

1497
01:55:23,180 --> 01:55:24,440
κρυμμένο. ΑΛΗΘΗΣ.

1498
01:55:24,860 --> 01:55:28,040
Αν δεν το έβαζες, κατέβηκε από τον ουρανό.
Δεν υπάρχουν ούτε δακτυλικά αποτυπώματα.

1499
01:56:31,400 --> 01:56:32,400
Είναι αυτός ο Halil İbrahim;

1500
01:56:38,400 --> 01:56:39,400
Δόξα τω Θεώ.

1501
01:56:39,700 --> 01:56:40,700
Χαλήλ, τι έκανες;

1502
01:56:41,620 --> 01:56:42,620
Τι συμβαίνει;

1503
01:56:43,740 --> 01:56:44,980
Η χωροφυλακή έπιασε τον Τέμελ.

1504
01:56:45,500 --> 01:56:47,040
Υπάρχει κάποιος άλλος δίπλα του αλλά δεν τον αναγνωρίζω.

1505
01:56:47,480 --> 01:56:48,459
Κεφαλή καλαθιού.

1506
01:56:48,460 --> 01:56:50,920
Αυτό θα συνέβαινε αν παραπατούσε κάποιον άλλο.
Τι θα κάνουμε τώρα;

1507
01:56:51,480 --> 01:56:52,480
Πήγαινε στη φωλιά σου.

1508
01:56:52,700 --> 01:56:56,100
Τράβηξα τη χωροφυλακή πάνω μου και άφησα το σημάδι μου.
θα σε κάνω να χάσεις. Θα δούμε τι θα γίνει μετά. εσύ

1509
01:56:56,100 --> 01:56:56,999
προέρχονται από εμάς

1510
01:56:57,000 --> 01:57:00,560
Δεν είναι ότι ο Τέμελ θα μας ξεπουλήσει. αυτό που είπα
Όπως, δεν ξέρω τον άνθρωπο δίπλα του. ρισκάρεις

1511
01:57:00,560 --> 01:57:04,220
Δεν μπορώ. Μπορούμε μόνο να κολλήσουμε μαζί
είπαμε. Κάνε αυτό που σου λέω.

1512
01:57:10,320 --> 01:57:11,320
Έλα, υπομονή.

1513
01:57:14,100 --> 01:57:15,460
Κυλήστε τα ξανά, ξανά και ξανά.

1514
01:57:17,040 --> 01:57:18,040
Λίγο γρήγορα επίσης.

1515
01:57:30,600 --> 01:57:33,460
Λοιπόν, όπως είπα, διοικητή. Χαλήλ
Δεν ξέρω πού είναι ο Αβραάμ.

1516
01:57:34,520 --> 01:57:35,640
Ακόμα κι αν ήξερα, δεν θα το έλεγα.

1517
01:57:41,240 --> 01:57:44,180
Ας πάμε τους φίλους μας στο αστυνομικό τμήμα. σε αυτούς
Δεν το χρειαζόμαστε πια εδώ.

1518
01:57:44,700 --> 01:57:45,860
Μας καλούν οι φίλοι του.

1519
01:57:49,620 --> 01:57:50,620
Έφυγαν τέσσερα άτομα.

1520
01:57:50,820 --> 01:57:51,920
Προστέθηκαν άλλα δύο άτομα.

1521
01:57:57,920 --> 01:57:58,920
Επιλοχίας.

1522
01:57:59,790 --> 01:58:02,890
Χωρίστε τους στρατιώτες σε ομάδες των δύο. Ι
Θα πάω μόνος για όλη τη διάρκεια.

1523
01:58:03,170 --> 01:58:05,790
Δεν υπάρχει περίπτωση, διοικητή. Τουλάχιστον Ίλκερ
έλα μαζί σου.

1524
01:58:06,650 --> 01:58:10,870
Μετά το σχολείο όλη μας η ζωή είναι τραμπούκοι
Ο Μπαρτσαβούς μου πέρασε από πίσω του. εσύ εμένα

1525
01:58:10,870 --> 01:58:11,728
Κάνε αυτό που λέω.

1526
01:58:11,730 --> 01:58:12,730
Εσύ εντολείς.

1527
01:58:33,260 --> 01:58:34,300
Ο Θεός να το κάνει.

1528
01:58:43,140 --> 01:58:44,380
Τι κάνεις εδώ;

1529
01:58:44,720 --> 01:58:46,240
Στην πραγματικότητα, τι κάνεις εδώ;

1530
01:58:46,520 --> 01:58:47,520
Φύγε, Λεβέντ.

1531
01:58:47,600 --> 01:58:48,600
Ποιος είναι μέσα;

1532
01:58:48,920 --> 01:58:51,500
Που πάτε; Υπάρχει μέσα.

1533
01:58:52,760 --> 01:58:53,860
Λεβέντ, βγες έξω.

1534
01:58:54,160 --> 01:58:57,160
Λεβέντ, σου είπα να βγεις.

1535
01:58:57,400 --> 01:58:58,249
Τι είναι αυτά;

1536
01:58:58,250 --> 01:58:59,730
Τι στο διάολο είναι αυτό; Για ποιον προετοιμάστηκες
αυτά;

1537
01:58:59,930 --> 01:59:01,370
Για ποιον τα ετοίμασες αυτά;

1538
01:59:01,750 --> 01:59:03,270
Για ποιον τα ετοίμασες αυτά;

1539
01:59:03,690 --> 01:59:04,690
Βγαίνω.

1540
01:59:04,750 --> 01:59:05,750
θα σε σκοτώσω.

1541
01:59:07,610 --> 01:59:09,450
Περιμένεις τον Γιαβούζ; Είπα να το αφήσω.

1542
01:59:09,870 --> 01:59:14,650
θα σε σκοτώσω. Δες και τον Γιαβούζ
θα σε σκοτώσω. Θα σε σκοτώσω κι εσένα. εσύ

1543
01:59:14,650 --> 01:59:15,650
Άκουσες;

1544
01:59:19,390 --> 01:59:22,570
Από εδώ και πέρα όπως σου είπα
θα μιλήσω. Αδεια.

1545
01:59:27,600 --> 01:59:28,019
Είπα αφήστε το!

1546
01:59:28,020 --> 01:59:29,020
Άσε με να φύγω!

1547
01:59:29,060 --> 01:59:33,360
Ερχομαι!

1548
01:59:56,780 --> 01:59:57,659
Άνοιξε αυτή την πόρτα.

1549
01:59:57,660 --> 01:59:59,280
Φύγε από δω ρε ψυχοπαθή.

1550
01:59:59,600 --> 02:00:01,080
Άνοιξε αυτή την πόρτα, Ζεϊνέπ.

1551
02:00:01,420 --> 02:00:02,760
Δεν θα το φάω, φύγε από δω.

1552
02:00:03,180 --> 02:00:07,920
Ζεϊνέπ, κοίτα, γεια σου λέω. εσύ
Κοίτα, θα σε σκοτώσω. Θα σκοτώσω αυτό το μωρό.

1553
02:00:08,300 --> 02:00:09,300
Ερχομαι.

1554
02:00:09,640 --> 02:00:10,840
Ερχομαι. Ερχομαι.

1555
02:00:26,570 --> 02:00:33,210
Στην Κίνα, το κέικ είναι σαν κεφτέ και περισσότερο σαν ληστής.
χειρότερα

1556
02:00:34,490 --> 02:00:37,290
Ο Χαλίλ Ιμπραήμ στο Ισλάμ,

1557
02:00:39,010 --> 02:00:41,710
Ο Χαλίλ Ιμπραήμ στο Ισλάμ.

1558
02:00:42,910 --> 02:00:45,790
στα σγουρά μαλλιά σου,

1559
02:00:47,350 --> 02:00:49,910
Το χιόνι έπεσε στις άκρες του,

1560
02:00:51,650 --> 02:00:54,110
στις πλαγιές του βουνού.

1561
02:01:00,820 --> 02:01:02,620
Υπότιτλος M.K.

1562
02:01:35,240 --> 02:01:36,460
Αλί Ιμπραήμ, παραδοθείτε.

1563
02:02:10,420 --> 02:02:11,600
Τι κάνεις εδώ;

1564
02:02:13,480 --> 02:02:14,480
Ψάχνετε για μπελάδες;

1565
02:02:15,360 --> 02:02:17,260
Είσαι ο πραγματικός κόπος, η κατάρα του Θεού.

1566
02:02:18,460 --> 02:02:20,200
Δεν βραχείσαι ποτέ, Halil İbrahim;

1567
02:02:23,500 --> 02:02:24,500
Ο αδερφός μου.

1568
02:02:37,810 --> 02:02:39,470
Υπότιτλος M.K.

1569
02:03:28,220 --> 02:03:29,500
Υπότιτλος M.K.

1570
02:03:42,600 --> 02:03:44,160
Υπότιτλος M.K.